Paroles Originale de la Chanson “Apocalipsis par Ñengo Flow”
[Intro]
Jan Paul, dile que no pare
Bless
(Dale música)
[Estribillo]
Ya llevo tiempo
Hace rato que yo ‘toy con ella
Comiéndome en silencio, siempre debajo del viento
Momentos que pa’trá’ no regresan
Y solo se quedan guardado’ entre los do’, sí
Entre tú y yo
Pero hoy de nuevo va’ a escuchar mi voz, sí
Pa’ eso estoy yo aquí
[Verso 1]
Cógelo easy, que estoy fácil, no la ponga’ difícil
Que hoy vamo’ a vivir el apocalipsis
Psicoanálisis y con heteroclisis
Rompí tu crisis con electrolisis
Va a ser difícil superarme, ya lo sé
Luego desde que te encontré
Juquea’o desde que te probé
Sé que siente’ lo mismo, mami, yo lo sé
Dale pa’ arriba
Ven y rompe, toma la iniciativa
Y dime dónde vo’a salir a buscarte, pa’ devorarte
En medio de tus pierna’ quisiera saborearte
[Estribillo]
Ya llevo tiempo
Hace rato que yo ‘toy con ella
Comiéndome en silencio, siempre debajo del viento
Momentos que pa’trá’ no regresan
Y solo se quedan guardado’ entre, los do’, sí
Entre tú y yo
Pero hoy de nuevo va’ a escuchar mi voz, sí
Pa’ eso estoy yo aquí
[Verso 2]
Ma-Ma-Mami, prende y fuma
El jacuzzi ya tiene la espuma
Y el balcón con vista hacia la luna
Y no te compare’ con ninguna
Porque tú eres paso fino, mami, yo lo sé por la herradura
Bien, bien, bien dura, ‘tá rompiendo
La acera donde camina la presión está sintiendo
Abro otra zeta pa’ seguir prendiendo
Cuando meno’ te lo espere’, te lo estoy metiendo
Transfórmate, muéstrame el movimiento
Quiero yo devorarte
Suéltate, no me hagas perder el tiempo
Quiero yo azotarte
[Estribillo]
Ya llevo tiempo
Hace rato que yo ‘toy con ella
Comiéndome en silencio, siempre debajo del viento
Momentos que pa’trá’ no regresan
Y solo se quedan guardado’ entre los do’, sí
Entre tú y yo
Pero hoy de nuevo va’ a escuchar mi voz, sí
Pa’ eso estoy yo aquí
Traduction en Français de la Chanson “Apocalipsis par Ñengo Flow”
[Intro]
Jan Paul, dis-lui de ne pas s’arrêter
Bénir
(Donnez-lui de la musique)
[Refrain]
Cela fait longtemps
Je joue avec elle depuis un moment
Me mangeant en silence, toujours sous le vent
Des moments qui ne reviennent pas à la maison
Et ils ne sont gardés que “entre les deux”, oui
Entre toi et moi
Mais aujourd’hui tu entendras à nouveau ma voix, oui
C’est la raison pour laquelle je suis là
[Couplet 1]
Vas-y doucement, je suis facile, ne rends pas les choses difficiles
Qu’aujourd’hui nous allons vivre l’apocalypse
Psychanalyse et avec hétéroclyse
J’ai brisé ta crise avec l’électrolyse
Ça va être difficile de me vaincre, je le sais déjà
Puis depuis que je t’ai trouvé
Juquea’o depuis que je t’ai essayé
Je sais que tu ressens la même chose, maman, je sais
Essayez
Viens faire une pause, prends l’initiative
Et dis-moi où je vais sortir te chercher, te dévorer
Au milieu de tes jambes j’aimerais te goûter
[Refrain]
Cela fait longtemps
Je joue avec elle depuis un moment
Me mangeant en silence, toujours sous le vent
Des moments qui ne reviennent pas à la maison
Et ils ne sont gardés qu’entre les deux, oui
Entre toi et moi
Mais aujourd’hui tu entendras à nouveau ma voix, oui
C’est la raison pour laquelle je suis là
[Couplet 2]
Ma-Ma-Maman, allume et fume
Le jacuzzi a déjà la mousse
Et le balcon avec vue sur la lune
Et ne te compare à personne
Parce que tu es Paso Fino, maman, je le sais au fer à cheval
Eh bien, très dur, ça casse
Le trottoir où tu marches, la pression se fait sentir
J’ouvre un autre zeta pour continuer à éclairer
Quand tu t’y attends le moins, je le mets en toi
Transforme-toi, montre-moi le mouvement
je veux te dévorer
Lâchez prise, ne perdez pas mon temps
je veux te donner une fessée
[Refrain]
Cela fait longtemps
Je joue avec elle depuis un moment
Me mangeant en silence, toujours sous le vent
Des moments qui ne reviennent pas à la maison
Et ils ne sont gardés que “entre les deux”, oui
Entre toi et moi
Mais aujourd’hui tu entendras à nouveau ma voix, oui
C’est la raison pour laquelle je suis là
