Paroles Originale de la Chanson “Cheeky par INNA”
[Verse 1]
I think you’re fantasizing about me
I saw you walking right across my street
And I know-ow-ow, know-ow-ow, bo-oy you wanna feel me
The look into your eyes so wild and free
[Pre-Chorus]
Tell me
‘Cause I’ve been missing
Some lo-lo-lo-lo-love
Give me your lo-lo-loving
Lo-lo-lo-lo-love
Oh, won’t you lo-lo-love me?
[Chorus]
Anybody out there?
یلا یا حبيبي
Come a little closer
Let me say hello
I need you to breathe me
Cheeky to my cheek, yeah
Yeah, you got me, got me
Hello, hello
Anybody out there?
یلا یا حبيبي
Come a little closer
Let me say hello
I need you to brеathe me
Cheeky to my cheek, yeah
Yеah, you got me, got me
Hello, hello
[Post-Chorus]
(Cheeky to my cheek, yeah)
[Verse 2]
Peligroso como en un safari
Dame fuerza pa’ que nadie nos separe
Sé que piensas en mi, no lo niegues
Tap, tap, tap, dale hasta que llegue
Papi no te quedes allí solo
Dime qué quieres y lo uso
Cuando está oscuro no me controlo
Prepárate que ahora empieza el show
[Pre-Chorus]
Tell me
‘Cause I’ve been missing
Some lo-lo-lo-lo-love
Give me your lo-lo-loving
Lo-lo-lo-lo-love
Oh, won’t you lo-lo-love me?
[Chorus]
Anybody out there?
یلا یا حبيبي
Come a little closer
Let me say hello
I need you to breathe me
Cheeky to my cheek, yeah
Yeah, you got me, got me
Hello, hello
Anybody out there?
یلا یا حبيبي
Come a little closer
Let me say hello
I need you to breathe me
Cheeky to my cheek, yeah
Yeah, you got me, got me
Hello, hello
[Post-Chorus]
(Cheeky to my cheek, yeah)
[Outro]
Anybody out there?
یلا یا حبيبي
I need you to breathe me
Cheeky to my cheek, yeah
Traduction en Français de la Chanson “Cheeky par INNA”
[Couplet 1]
Je pense que tu fantasmes sur moi
Je t’ai vu traverser ma rue
Et je sais aïe, je sais aïe, bo-oy tu veux me sentir
Le regard dans tes yeux si sauvage et libre
[Pré-refrain]
Dis-moi
Parce que j’ai disparu
Un peu de lo-lo-lo-lo-love
Donne-moi ton amour lo-lo-
Lo-lo-lo-lo-amour
Oh, ne veux-tu pas m’aimer ?
[Refrain]
Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
یلا یا حبيبي
Approchez-vous un peu plus
Laissez-moi vous dire bonjour
J’ai besoin que tu me respires
Effronté jusqu’à la joue, ouais
Ouais, tu m’as eu, tu m’as eu
Bonjour, bonjour
Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
یلا یا حبيبي
Approchez-vous un peu plus
Laissez-moi vous dire bonjour
J’ai besoin que tu me braises
Effronté jusqu’à la joue, ouais
Oui, tu m’as eu, tu m’as eu
Bonjour, bonjour
[Après le refrain]
(Effronté jusqu’à la joue, oui)
[Couplet 2]
Peligroso como en un safari
Dame fuerza pa’ que nadie nos separe
Sé que piensas en mi, no lo niegues
Tap, tap, tap, dale hasta que llegue
Papi no te quedes allí solo
Dime qué quieres y lo uso
Cuando está oscuro no me controlo
Prepárate que ahora empieza el show
[Pré-refrain]
Dis-moi
Parce que j’ai disparu
Un peu de lo-lo-lo-lo-love
Donne-moi ton amour lo-lo-
Lo-lo-lo-lo-amour
Oh, ne veux-tu pas m’aimer ?
[Refrain]
Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
یلا یا حبيبي
Approchez-vous un peu plus
Laissez-moi vous dire bonjour
J’ai besoin que tu me respires
Effronté jusqu’à la joue, ouais
Ouais, tu m’as eu, tu m’as eu
Bonjour, bonjour
Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
یلا یا حبيبي
Approchez-vous un peu plus
Laissez-moi vous dire bonjour
J’ai besoin que tu me respires
Effronté jusqu’à la joue, ouais
Ouais, tu m’as eu, tu m’as eu
Bonjour, bonjour
[Après le refrain]
(Effronté jusqu’à la joue, oui)
[Outro]
Y a-t-il quelqu’un là-bas ?
یلا یا حبيبي
J’ai besoin que tu me respires
Effronté jusqu’à la joue, ouais
