Paroles Originale de la Chanson “CONTIGO VOY A MUERTE par KAROL G Featuring Camilo”
[Intro: Camilo]
Yeh-eh-eh-eh, eh, y-eh
O-O-Ovy On The Drums
Camilo, uh-hmm
Con Karol G
[Verso 1: Camilo, KAROL G & Ambos]
Mirando tu fotografía, me di cuenta que lo nuestro está vivo
Hay mucho que me ofrece la vida
Pero así como tu eres te elijo (Te elijo)
No sé cuánto más vaya a quererte (No sé)
Tú sabe’ que contigo voy a muerte (A muerte)
Que no te dañen la cabeza la gente (No, no, no)
Ello’ no saben lo que se siente
[Coro: KAROL G, Camilo & Ambos]
No tiene sentido que nos odiemos
Bebé, yo sé que te pasa igual
Sentir lo mismo por otro no podemos (No podemos)
Entonces, ¿para qué inventar? (¿Pa’ qué?)
No sé cuánto más vaya a quererte (No, no)
Tú sabes que contigo voy a muerte (Yo voy a muerte)
¿Que si esto es para siempre? No sabemos (No-no-no-no-no)
Pero no está de má’ intentar (Camilo)
[Verso 2: Camilo & KAROL G]
Me va a tocar aprender a hacer origami
Pa’ guardar toda’ las cartas que me hiciste tú a mí
No se puede borrar nuestra historia (No se puede borrar)
Porque yo me la sé de memoria (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Volver a amar después que tú te fuiste (No se puede)
Es como pensar en un color que no existe (No)
Imposible, imposible (Imposible)
Lo que yo siento por ti no se disuelve (No-no-no-no-no)
Desde que te fuiste, la tristeza me envuelve (No-no-no-no-no)
Pero yo creo que lo nuestro se resuelve
Todavía guardo tu cepillo por si vuelve’ (Vuelve’)
[Pre-Coro: KAROL G, Camilo]
Me gusta el café pero me gusta contigo (Contigo)
Me gusta dormir pero me gusta contigo (Contigo)
Me gusta mi nombre cómo suena contigo (Contigo)
Ay, yo no sirvo pa’ ser tu amigo (No, no, no, no)
[Coro: KAROL G, Camilo & Ambos]
No tiene sentido que nos odiemos
Bebé, yo sé que te pasa igual
Sentir lo mismo por otro no podemos (No podemos)
Entonces, ¿para qué inventar? (¿Pa’ qué?)
No sé cuánto más vaya a quererte (No sé)
Tú sabes que contigo voy a muerte (Yo voy a muerte)
¿Que si esto es para siempre? No sabemos (No-no-no-no-no)
Pero no está de má’ intentar
[Verso 3: KAROL G]
Ey, mmm
Si te va’, una fotico llévate (Llévate)
Y si vuelve’ a mi casa, espérate (Espérate; hmm-hmm)
Conmigo la suerte juégate (La suerte juégate; hmm-hmm)
No queda chocolate, pero quédate (Eh, eh-eh, ey)
Que yo te necesito, acompáñame un rato, te vo’a mata’ a besito’
Pongamo’ una peli, hacemo’ cri’peta
Aunque sabemo’ que no la vamo’ a ver completa’, no, no
Te haces el que no me extraña pero yo sé que me necesita, baby
No me haga’ carita extraña a mí (Ah, ah)
Boricua llegó tu paisita (Tuya; Hágale pues, bebé)
[Pre-Coro: KAROL G & Camilo]
Me gusta el café pero me gusta contigo (Contigo)
Me gusta dormir pero me gusta contigo (Contigo)
Me gusta mi nombre cómo suena contigo (Contigo)
Ay, yo no sirvo pa’ ser tu amigo (No, no, no, no)
[Coro: KAROL G, Camilo & Ambos]
No tiene sentido que nos odiemos
Bebé, yo sé que te pasa igual
Sentir lo mismo por otro no podemos (No podemos)
Entonces, ¿para qué inventar? (¿Pa’ qué?)
No sé cuánto más vaya a quererte (No sé)
Tú sabes que contigo voy a muerte (Yo voy a muerte)
¿Que si esto es para siempre? No sabemos (No-no-no-no-no)
Pero no está de má’ intentar
[Outro: Camilo]
(No está de má’ intentar)
No me olvides que yo no te olvido
No, no; no, no
(Bebé, yo sé que te pasa igual)
Traduction en Français de la Chanson “CONTIGO VOY A MUERTE par KAROL G Featuring Camilo”
De ma part, je continue à me souvenir quand je prenais ta main
Ma vie s’échappe en ne pensant qu’à toi
Je ne peux pas t’oublier et ce désir me pousse à te chercher
Tout est si bon si tu es là
Si tu es ici
Je ne veux pas de vie si ce n’est pas avec toi, avec toi, avec toi, eh
Avec toi, avec toi, avec toi, eh
Avec toi, avec toi, avec toi, eh
Je ne veux pas de vie si ce n’est pas avec toi, avec toi, avec toi, eh
Avec toi, avec toi, avec toi, eh
Avec toi, avec toi, avec toi, yeah
Je ne veux pas de vie si ce n’est pas
(Je ne veux pas de vie si ce n’est pas)
On dit que c’est grave
Aujourd’hui je ne t’ai pas et les mots ne me viennent pas
Ils sont emprisonnés dans mon cœur et tu le sais
Je t’aime toi, je n’ai besoin de personne d’autre
Quelques appels sur le portable et tu ne me réponds pas
Des messages sur DM et je n’ai pas de réponses
Je me fais du mal à l’esprit en voulant savoir ce que tu penses
Tu es pour moi, tu dois t’en rendre compte
Ce que j’ai pensé de toi ne peut pas être raconté
L’image mentale, je ne peux pas l’effacer
Qu’est-ce que tu m’as fait que je ne peux pas lâcher ?
Je me souviens de chaque endroit de toi
Comment se fait-il que je ne t’ai pas vu avant ?
Je ne veux pas de vie si ce n’est pas avec toi, avec toi, avec toi, eh
Avec toi, avec toi, avec toi, eh
Avec toi, avec toi, avec toi, eh
Je ne veux pas de vie si ce n’est pas
Avec toi, avec toi, avec toi, eh
Avec toi, avec toi, avec toi, eh (Je veux être avec toi)
Je ne veux pas de vie si ce n’est pas.
