Paroles Originale de la Chanson “Dreamy Day par ATEEZ”
[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Yeosang, Seonghwa]
Yojeum nuneul tteumyeon saenggakae
Oneureul yeongwonhage hal suneun eopseulkka?
Mwonga uriga hamyeon jom dareul geot gata, oh
We will make it, alright, we will make it, alright
Akkyeoon ganjireoun maldeul
Ne ape seomyeon jayeonseureopgo
Oh, seoro moreuge sumgyeoon apeum
Guji malhaji anado neukkigo isseo (Oh, woah)
[Pre-Chorus: San]
Aju gipeun kkuminga bwa
Every time I want you by, you’re herе forever
[Chorus: Seonghwa, Jongho, San]
I kkumnari kkaeji ankirеul
Naneun modeun sungan gidohae
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Feels like woah-ooh-woah-ooh-woah
I kkumnari neoro sijakae
Kkeuchi eopgimaneul bara
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Sing it, uri all together
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Wollae gin kkumirado hyeonsillo doraomyeon
Harutbamui kkum ttak geu jeongdo (jeongdo)
Impact itgo heungmiroun scenedo
Haru iteul sae geunyang ichyeojige nwadwo (Brr, brr)
Neul geuraetdeon naega kkaejil mothago
Jakku kkumi anirago danjeonghae da (Yeah-eh-eh)
Jom eojireopdaga hwangholhagido han
Nae kkumui juingong neo hanaya nan
Kkotdeuri pieona deulpan wiro himkkeot sosana
Boijin anchiman eotteon himeul deullyeoseo wasseulkka? (Hoo, hoo, hoo)
Innae, sigan, ihaesim gotongeul gyeondida
Muneojil sungane neon areumdapge pieonasseulkka?
We should keep in mind
Neowa na geurigo i sungane
Duryeoumbodaneun hechyeo nagal su inneun yonggireul
Ne ssiasi naragal su itgil bara kkumnare
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho]
Aju gipeun kkuminga bwa (kkuminga bwa)
Every time I want you by, you’re here forever (Oh, yeah)
[Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]
I kkumnari kkaeji ankireul
Naneun modeun sungan gidohae
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Feels like woah-ooh-woah-ooh-woah
I kkumnari neoro sijakae
Kkeuchi eopgimaneul bara
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Sing it, uri all together
[Bridge: San, Yeosang, Seonghwa, Jongho]
We capture this scene in our hearts
Eonjenga kkaeeoya handaedo (Oh)
All the memories
Never gonna fade away (Never fade)
Here, we’re living in this moment and time
Jigeum ne ape isseunikka
Deo jiteun bameul saewo
Ooh
[Chorus: Yeosang, San, Yunho, Jongho]
I kkumnari kkaeji ankireul
Naneun modeun sungan gidohae (Oh, yeah)
Woah-ooh-woah-ooh-woah (Oh, yeah)
Feels like woah-ooh-woah-ooh-woah
I kkumnari neoro sijakae (Ooh)
Kkeuchi eopgimaneul bara
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Sing it, uri all together (All together)
[Outro: Yunho, Wooyoung, San, Jongho]
All together (Ooh, ooh, ooh)
All together, hey
All together, every day
All together, every way
All together
Sing it, uri all together
English Translation of “ATEEZ – Dreamy Day”
[Verse 1: Wooyoung, Yunho, Yeosang, Seonghwa]
Lately, when I open my eyes
I wonder if we can make today last forever
I feel like we’ll make a change if we do something, oh
We will make it, alright, we will make it, alright
All the cherished words I’ve saved up
Feel natural when I stand in front of you
Oh, the pain we’ve hidden from each other
We feel it without needing to say (Oh, woah)
[Pre-Chorus: San]
Feels like a very deep dream
Every time I want you by, you’re here forever
[Chorus: Seonghwa, Jongho, San]
I hope this dream day doesn’t break
Praying every moment
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Feels like woah-ooh-woah-ooh-woah
I hope this dream day starts with you
I hope there’s no end to it
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Sing it, all of us together
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Even if it’s a long dream, when you return to reality
It’s just a dream of one night (Just that much)
Even interesting scenes with impact
Forget about them after a day or two (Brr, brr)
I’ve always been unable to wake up
Kept insisting it wasn’t a dream (Yeah-eh-eh)
A bit dizzy and also ecstatic
You’re the only protagonist of my dream
Flowers blooming, spurting up with all their strength on the field
Can’t be seen, but what kind of force brought you here? (Hoo, hoo, hoo)
Patience, time, understanding, enduring pain
In the moment of collapse, did you bloom beautifully?
We should keep in mind
You, me, and in this moment
The courage to overcome, rather than fear
I hope your seed can fly in the dream day
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho]
Feels like a very deep dream (Feels like a dream)
Every time I want you by, you’re here forever (Oh, yeah)
[Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]
I hope this dream day doesn’t break
Praying every moment
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Feels like woah-ooh-woah-ooh-woah
I hope this dream day starts with you
I hope there’s no end to it
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Sing it, all of us together
[Bridge: San, Yeosang, Seonghwa, Jongho]
We capture this scene in our hearts
Even if we have to wake up someday (Oh)
All the memories
Never gonna fade away (Never fade)
Here, we’re living in this moment and time
Because I’m in front of you right now
Staying up in the darker night
Ooh
[Chorus: Yeosang, San, Yunho, Jongho]
I hope this dream day doesn’t break
Praying every moment (Oh, yeah)
Woah-ooh-woah-ooh-woah (Oh, yeah)
Feels like woah-ooh-woah-ooh-woah
I hope this dream day starts with you (Ooh)
I hope there’s no end to it
Woah-ooh-woah-ooh-woah
Sing it, all of us together (All together)
[Outro: Yunho, Wooyoung, San, Jongho]
All together (Ooh, ooh, ooh)
All together, hey
All together, every day
All together, every way
All together
Sing it, all of us together
