Paroles Originale de la Chanson “Embarrass Me par Phoebe Green”
[Verse 1]
Who hurt you?
I’m sorry, but I don’t need to be
Who decided
That it’s easier to take it out on me?
[Pre-Chorus]
You promised
Not to draw attention to this but I feel the eyes
They’re on us, they’re wide open and I am not surprised
Funeral attire on date night
[Chorus]
Everybody’s here for a show
So let’s give them the final blow
Embarrass me then take me home
We’re exposed underneath the spotlights
Too drunk to remember our lines
Embarrass me and kiss goodnight
[Verse 2]
You said it, I’m selfish
And I don’t mean to be
Who decided, you’re entitled
To every inch of me
[Pre-Chorus]
You promised
Not to suffocate me but I’m turnin’ blue
If I’m honest
I’ve held my breath since I laid eyes on you
Funeral attire on date night
[Chorus]
Everybody’s here for a show
So let’s give them the final blow
Embarrass me then take me home
We’re exposed underneath the spotlights
Too drunk to remember our lines
Embarrass me and kiss goodnight
[Bridge]
Sit and wait for the applause
Followed by the second course
I don’t mean to be so cynical
The audience seems bored
[Chorus]
Everybody’s here for a show
So let’s give them the final blow
Embarrass me then take me home
We’re exposed underneath the spotlights
Too drunk to remember our lines
Embarrass me and kiss goodnight
Traduction en Français de la Chanson “Embarrass Me par Phoebe Green”
[Couplet 1]
Qui t’a fait du mal ?
Je suis désolé, mais je n’ai pas besoin de l’être
Qui a décidé
Qu’il est plus facile de s’en prendre à moi ?
[Pré-refrain]
Tu as promis
Pas pour attirer l’attention sur ça mais je sens les yeux
Ils sont sur nous, ils sont grands ouverts et je ne suis pas surpris
Tenue funéraire le soir du rendez-vous
[Refrain]
Tout le monde est là pour un spectacle
Alors donnons-leur le coup final
Embarrassez-moi puis ramène-moi à la maison
Nous sommes exposés sous les projecteurs
Trop ivre pour se souvenir de nos répliques
Embarrassez-moi et embrasse-moi bonne nuit
[Couplet 2]
Tu l’as dit, je suis égoïste
Et je ne veux pas l’être
Qui a décidé, tu as le droit
À chaque centimètre de moi
[Pré-refrain]
Tu as promis
Pas pour m’étouffer mais je deviens bleu
Si je suis honnête
J’ai retenu mon souffle depuis que je t’ai posé les yeux
Tenue funéraire le soir du rendez-vous
[Refrain]
Tout le monde est là pour un spectacle
Alors donnons-leur le coup final
Embarrassez-moi puis ramène-moi à la maison
Nous sommes exposés sous les projecteurs
Trop ivre pour se souvenir de nos répliques
Embarrassez-moi et embrasse-moi bonne nuit
[Pont]
Asseyez-vous et attendez les applaudissements
Suivi du deuxième cours
Je ne veux pas être si cynique
Le public semble s’ennuyer
[Refrain]
Tout le monde est là pour un spectacle
Alors donnons-leur le coup final
Embarrassez-moi puis ramène-moi à la maison
Nous sommes exposés sous les projecteurs
Trop ivre pour se souvenir de nos répliques
Embarrassez-moi et embrasse-moi bonne nuit
