Paroles Originale de la Chanson “Falling Back to You par Florrie”
[Verse 1]
Didn’t miss you till you’d gone
I remember driving through the city till dawn
I remember wondering what it would be like
I guess we were in the right place at the wrong time
[Pre-Chorus]
And I know that I could make it, I’m happy on my own
But it seems so overrated, now we got somewhere to go
And I wanna know the things you’re thinking
All the high times and the lows
Yeah, I wanna feel, I wanna feel it
[Chorus]
I’m falling back to you, yeah
I know you’re falling too, yeah
I don’t believe in karma
Just counting on my heart, yeah
So wouldn’t it be nice if you’d stay another night
‘Cause I’m falling back to you, yeah
I’m falling back to you, yeah
I’m falling back to you, yeah
I know you’re falling too, yeah
I don’t believe in karma
Just counting on my heart, yeah
So wouldn’t it be nice if you’d stay another night
‘Cause I’m falling back to you, yeah
I’m falling back to you, yeah
[Verse 2]
I could make-believe instead
Falling for imaginary scenes in my head
And it’s kinda funny how I act surprised
Really, I knew it was always you on my mind
[Pre-Chorus]
And I know that I could make it, I’m happy on my own
But it seems so overrated, now we got somewhere to go
And I wanna know the things you’re thinking
All the high times and the lows
Yeah, I wanna feel, I wanna feel it
[Chorus]
I’m falling back to you, yeah
I know you’re falling too, yeah
I don’t believe in karma
Just counting on my heart, yeah
So wouldn’t it be nice if you’d stay another night
‘Cause I’m falling back to you, yeah
I’m falling back to you, yeah
I’m falling back to you, yeah
I know you’re falling too, yeah
I don’t believe in karma
Just counting on my heart, yeah
So wouldn’t it be nice if you’d stay another night
‘Cause I’m falling back to you, yeah
I’m falling back to you, yeah
Traduction en Français de la Chanson “Falling Back to You par Florrie”
[Couplet 1]
Tu ne m’as pas manqué jusqu’à ce que tu sois parti
Je me souviens d’avoir traversé la ville jusqu’à l’aube
Je me souviens m’être demandé comment ce serait
Je suppose que nous étions au bon endroit au mauvais moment
[Pré-Refrain]
Et je sais que je peux y arriver, je suis heureux tout seul
Mais ça semble tellement surfait, maintenant on a un endroit où aller
Et je veux savoir ce que tu penses
Tous les hauts et les bas
Ouais, je veux le sentir, je veux le sentir
[Refrain]
Je retombe sur toi, ouais
Je sais que tu tombes aussi, ouais
Je ne crois pas au karma
Je compte juste sur mon coeur, ouais
Alors ne serait-ce pas bien si tu restais une nuit de plus
Parce que je retombe sur toi, ouais
J’ai l’impression d’être en train de tomber sur toi, ouais
J’ai l’impression d’être en train de tomber sur toi, ouais
Je sais que tu tombes aussi, oui
Je ne crois pas au karma
Je compte juste sur mon coeur, ouais
Alors ne serait-ce pas bien si tu restais une nuit de plus
Parce que je retombe sur toi, ouais
Je retombe sur toi, ouais
[Couplet 2]
Je pourrais faire semblant à la place
Je me suis fait avoir par des scènes imaginaires dans ma tête
Et c’est un peu drôle comment j’agis surpris
Je sais que c’est toujours toi que j’ai en tête
[Pré-Refrain]
Et je sais que je peux le faire, je suis heureux tout seul
Mais ça semble tellement surfait, maintenant on a un endroit où aller
Et je veux savoir les choses que tu penses
Tous les hauts et les bas
Ouais, je veux le sentir, je veux le sentir
[Refrain]
Je retombe sur toi, ouais
Je sais que tu tombes aussi, ouais
Je ne crois pas au karma
Je compte juste sur mon coeur, ouais
Alors ne serait-ce pas bien si tu restais une nuit de plus
Parce que je retombe sur toi, ouais
J’ai l’impression d’être en train de tomber sur toi, ouais
J’ai l’impression d’être en train de tomber sur toi, ouais
Je sais que tu tombes aussi, oui
Je ne crois pas au karma
Je compte juste sur mon coeur, ouais
Alors ne serait-ce pas bien si tu restais une nuit de plus
Parce que je retombe sur toi, ouais
Je retombe sur toi, ouais
