Paroles Originale de la Chanson “Heartbreak Of The Century par Neck Deep”
[Verse 1]
Distraction will be the death of me, oh
Assumption is the mother of all fuck-ups
And I’ve been assuming that things are all working out
But this won’t be the first time that I’ve been wrong about you
[Verse 2]
You’re so smart
But my love just ain’t enough
Baby, that’s okay
I was thinking about fucking myself anyway
[Chorus]
It’s not like me to be so weak
You got me good, you cut me deep
It’s honestly, probably
The heartbreak of the century
[Verse 3]
Affectionately, you fucked me over
Depression is the devil on my shoulder that I can’t suppress
And I feel the desperation
No longer recognise the face that’s staring back at me
[Pre-Chorus]
Are you sure that it can’t be like before?
Every signal you sent went over my head and missed the whole point again
[Chorus]
It’s not like me to be so weak
You got me good, you cut me deep
It’s honestly, probably
The heartbreak of the century
Apologies, apologies
They just don’t work
She walks away
It’s honestly, probably
The heartbreak of the century
[Bridge]
You got me, you got me good
And you cut me, you cut me deep
(Honestly) It’s honestly (Probably), probably
(The heartbreak of) The heartbreak of (The century) the century
[Chorus]
It’s not like me to be so weak
You got me good
You cut me deep (Deep)
It’s honestly, probably
The heartbreak of the century
Apologies, apologies
They just don’t work
She walks away
It’s honestly, probably
The heartbreak of the century
Traduction en Français de la Chanson “Heartbreak Of The Century par Neck Deep”
[Couplet 1]
La distraction sera ma mort, oh
L’hypothèse est la mère de toutes les conneries
Et j’ai supposé que tout allait bien
Mais ce ne sera pas la première fois que je me tromperai à ton sujet
[Couplet 2]
Tu es tellement intelligent
Mais mon amour ne suffit pas
Bébé, c’est bon
De toute façon, je pensais à me baiser
[Refrain]
Ce n’est pas mon genre d’être si faible
Tu m’as bien eu, tu m’as profondément touché
C’est honnêtement, probablement
Le chagrin du siècle
[Couplet 3]
Affectueusement, tu m’as baisé
La dépression est le diable sur mon épaule que je ne peux pas supprimer
Et je ressens le désespoir
Je ne reconnais plus le visage qui me regarde
[Pré-refrain]
Es-tu sûr que ça ne peut plus être comme avant ?
Chaque signal que tu as envoyé m’est passé par-dessus la tête et j’ai encore une fois manqué l’essentiel
[Refrain]
Ce n’est pas mon genre d’être si faible
Tu m’as bien eu, tu m’as profondément touché
C’est honnêtement, probablement
Le chagrin du siècle
Excuses, excuses
Ils ne fonctionnent tout simplement pas
Elle s’éloigne
C’est honnêtement, probablement
Le chagrin du siècle
[Pont]
Tu m’as eu, tu m’as bien eu
Et tu m’as coupé, tu m’as coupé profondément
(Honnêtement) C’est honnêtement (Probablement), probablement
(Le chagrin de) Le chagrin de (Le siècle) le siècle
[Refrain]
Ce n’est pas mon genre d’être si faible
Tu m’as bien eu
Tu m’as profondément blessé (Profond)
C’est honnêtement, probablement
Le chagrin du siècle
Excuses, excuses
Ils ne fonctionnent tout simplement pas
Elle s’éloigne
C’est honnêtement, probablement
Le chagrin du siècle
