Tori Kelly - high water Lyrics

Paroles Originale de la Chanson “high water par Tori Kelly”

[Verse 1]
Broken-hearted tears, forever kind of rain
Alone with all my fears, can’t escape the pain
Tired of holdin’ on, I’m runnin’ out of faith
Lord I try, I try, try, I try
But I know

[Chorus]
Something is comin’ in the mornin’
If I can make it through the night
Whatever comes, Hell or high water
I know, I know what’s on the other side
(Ooh, si-si-si-si-side, ooh, si-si-si-si-side)
I know what’s on the other side, mm
(Ooh, si-si-si-si-side, other side)

[Verse 2]
Kayla called my phone, said he passed away
Hard to help a friend when you don’t know what to say
All the questions and she still chose to pray
So I’ll try, I’ll try, try, I’ll try
‘Cause I know

[Chorus]
Something is comin’ in the mornin’
If I can make it through the night
Whatever comes, Hell or high water
I know, I know what’s on the other side
(Ooh, si-si-si-si-side, ooh, si-si-si-si-side)
I know what’s on the other side
(Ooh, si-si-si-si-side, other side)
(Ooh, si-si-si-si-side, ooh, si-si-si-si-side)
I know what’s on the other side
(Ooh, si-si-si-si-side, other side)
Mm-hmm, mm-hmm

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Something is comin’ in the mornin’ (Comin’ in the mornin’)
If I can make it through the night (If I can make it through, yeah)
Whatever comes, Hell or high water (High water)
I know (I know), I know what’s on the other side
(Ooh, si-si-si-si-side, ooh, si-si-si-si-side)
Oh-ooh, I know what’s on the other side
(Ooh, si-si-si-si-side, other side)
I know, I’m gonna make it
(Ooh, si-si-si-si-side)
I”m gonna make it (Ooh, si-si-si-si-side)
Yeah, yeah, yeah
(Ooh, si-si-si-si-side, other side)
Oh, oh, mm-hmm

Traduction en Français de la Chanson “high water par Tori Kelly”

[Couplet 1]
Des larmes au cœur brisé, une sorte de pluie éternelle
Seul avec toutes mes peurs, je ne peux pas échapper à la douleur
Fatigué de tenir le coup, je perds la foi
Seigneur, j’essaye, j’essaye, j’essaye, j’essaye
Mais je sais

[Refrain]
Quelque chose arrive demain matin
Si je peux passer la nuit
Quoi qu’il arrive, l’enfer ou les hautes eaux
Je sais, je sais ce qu’il y a de l’autre côté
(Ooh, côté si-si-si-si, ooh, côté si-si-si-si)
Je sais ce qu’il y a de l’autre côté, mm
(Ooh, si-si-si-si-côté, de l’autre côté)

[Couplet 2]
Kayla a appelé mon téléphone et m’a dit qu’il était décédé.
Difficile d’aider un ami quand on ne sait pas quoi dire
Toutes les questions et elle a quand même choisi de prier
Alors je vais essayer, je vais essayer, essayer, je vais essayer
Parce que je sais

[Refrain]
Quelque chose arrive demain matin
Si je peux passer la nuit
Quoi qu’il arrive, l’enfer ou les hautes eaux
Je sais, je sais ce qu’il y a de l’autre côté
(Ooh, côté si-si-si-si, ooh, côté si-si-si-si)
Je sais ce qu’il y a de l’autre côté
(Ooh, si-si-si-si-côté, de l’autre côté)
(Ooh, côté si-si-si-si, ooh, côté si-si-si-si)
Je sais ce qu’il y a de l’autre côté
(Ooh, si-si-si-si-côté, de l’autre côté)
Mm-hmm, mm-hmm

[Outro]
Oh oh oh oh
Quelque chose arrive le matin (arrive le matin)
Si je peux passer la nuit (Si je peux passer la nuit, ouais)
Quoi qu’il arrive, l’enfer ou les hautes eaux (les hautes eaux)
Je sais (je sais), je sais ce qu’il y a de l’autre côté
(Ooh, côté si-si-si-si, ooh, côté si-si-si-si)
Oh-ooh, je sais ce qu’il y a de l’autre côté
(Ooh, si-si-si-si-côté, de l’autre côté)
Je sais, je vais y arriver
(Ooh, côté si-si-si-si)
Je vais y arriver (Ooh, côté si-si-si-si)
Ouais ouais ouais
(Ooh, si-si-si-si-côté, de l’autre côté)
Oh, oh, mm-hmm

Was this article helpful?