Paroles Originale de la Chanson “Hours par Florrie”
[Verse 1]
Sometimes you think about her
And I’m okay with that
And she gave you everything you ever wanted
But I know she hurt you bad
Sometimes I think about him
And you’re okay with that
And every now and then I feel like I’m the bad guy
But you say you understand
[Pre-Chorus]
And if time’s a healer, then we’d better go slow
‘Cause all these heavy feelings
We can’t carry them alone
As our beating hearts start to grow
[Chorus]
And now we’re moving in slow motion
Carefully picking up the broken pieces
It’s been hours, hours, hours, hours
All this time is ours, ours, ours, ours
Hey
[Verse 2]
Sometimes I wanna look back
Just to get it off my chest
And you don’t promise that you’ll ever understand it
But you try to do your best
[Pre-Chorus]
And if time’s a healer, then we’d better go slow
‘Cause all these heavy feelings
We can’t carry them alone
As our beating hearts start to grow, oh
[Chorus]
And now we’re moving in slow motion
Carefully picking up the broken pieces
It’s been hours, hours, hours, hours
All this time is ours, ours, ours, ours
[Post-Chorus]
(Ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
(All this time is ours, ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
(Ours, ours, ours)
[Chorus]
And now we’re moving in slow motion
Carefully picking up the broken pieces
It’s been hours, hours, hours, hours
All this time is ours, ours, ours, ours
[Outro]
And now we’re moving in slow motion (Moving, moving, moving)
And now we’re moving in slow motion
(Slow motion)
And now we’re moving in slow motion
Traduction en Français de la Chanson “Hours par Florrie”
[Couplet 1]
Parfois tu penses à elle
Et je suis d’accord avec ça
Et elle t’a donné tout ce que tu as toujours voulu
Mais je sais qu’elle t’a fait du mal
Parfois je pense à lui
Et tu es d’accord avec ça
Et de temps en temps, j’ai l’impression d’être le méchant
Mais tu dis que tu comprends
[Pré-refrain]
Et si le temps guérit, alors nous ferions mieux d’y aller doucement
Parce que tous ces sentiments lourds
Nous ne pouvons pas les porter seuls
Alors que nos cœurs battants commencent à grandir
[Refrain]
Et maintenant nous avançons au ralenti
Ramasser soigneusement les morceaux cassés
Cela fait des heures, des heures, des heures, des heures
Tout ce temps est à nous, à nous, à nous, à nous
Hé
[Couplet 2]
Parfois j’ai envie de regarder en arrière
Juste pour l’enlever de ma poitrine
Et tu ne promets pas que tu le comprendras un jour
Mais tu essaies de faire de ton mieux
[Pré-refrain]
Et si le temps guérit, alors nous ferions mieux d’y aller doucement
Parce que tous ces sentiments lourds
Nous ne pouvons pas les porter seuls
Alors que nos cœurs battants commencent à grandir, oh
[Refrain]
Et maintenant nous avançons au ralenti
Ramasser soigneusement les morceaux cassés
Cela fait des heures, des heures, des heures, des heures
Tout ce temps est à nous, à nous, à nous, à nous
[Post-refrain]
(Le nôtre, le nôtre, le nôtre)
(Le nôtre, le nôtre, le nôtre)
(Le nôtre, le nôtre, le nôtre)
(Le nôtre, le nôtre, le nôtre)
(Tout ce temps est à nous, à nous, à nous, à nous)
(Le nôtre, le nôtre, le nôtre)
(Le nôtre, le nôtre, le nôtre)
[Refrain]
Et maintenant nous avançons au ralenti
Ramasser soigneusement les morceaux cassés
Cela fait des heures, des heures, des heures, des heures
Tout ce temps est à nous, à nous, à nous, à nous
[Outro]
Et maintenant nous avançons au ralenti (bouge, bouge, bouge)
Et maintenant nous avançons au ralenti
(Ralenti)
Et maintenant nous avançons au ralenti
