Paroles Originale de la Chanson “House On The Water par Ashley Kutcher”
[Verse 1]
I have this vision where you hold me in the kitchen
And the wake of the water glistens through the window
I hold on to the image even though it’s off in the distance
I know it might take a minute but good things come slow
Just know
[Chorus]
I swear I will wait for you if you wait for me too
So hold on a little bit longer, it’s only a little bit further
We can build a home for two, just you, me and a view
So hold on a little bit longer, meet me in a house on the water
Meet me in a house on the water
[Verse 2]
Grew up on Park Bеach, is a drive right off the Chesapеake
With a boat, a dock, and a porch swing and when I told you
That later on in my old age, I’d spend every one of my last days
In a small house on the big bay, you said you’d come too
I know that was years ago
But you should know that I still hold on hope
I don’t think I’ll ever let you go, no
[Chorus]
I swear I will wait for you if you wait for me too
So hold on a little bit longer, it’s only a little bit further
We can build a home for two, just you, me and a view
So hold on a little bit longer, meet me in a house on the water
Meet me in a house on the water
[Bridge]
So when you miss me, think of this imagery
And how one day we’ll be there, so just wait for me
Oh, tell me you’ll wait for me
‘Cause
[Chorus]
I swear I will wait for you if you wait for me too
So hold on a little bit longer, it’s only a little bit further
We can build a home for two, just you, me and a view
So hold on a little bit longer, meet me in a house on the water
Meet me in a house on the water
[Outro]
In a house on the water, mm
Two sons and a daughter
You and me at the altar
Traduction en Français de la Chanson “House On The Water par Ashley Kutcher”
[Couplet 1]
J’ai cette vision où tu me tiens dans la cuisine
Et le sillage de l’eau scintille à travers la fenêtre
Je m’accroche à l’image, même si elle est au loin
Je sais que ça peut prendre une minute mais les bonnes choses arrivent lentement
Il suffit de savoir
[Refrain]
Je jure que je t’attendrai si tu m’attends aussi
Alors attends encore un peu, ce n’est qu’un peu plus loin
Nous pouvons construire une maison pour deux, juste toi, moi et une vue
Alors attends encore un peu, retrouve-moi dans une maison sur l’eau
Rencontre-moi dans une maison au bord de l’eau
[Couplet 2]
A grandi à Park Bеach, à quelques pas de Chesapеake
Avec un bateau, un quai et une balançoire et quand je te l’ai dit
Que plus tard dans ma vieillesse, je passerais chacun de mes derniers jours
Dans une petite maison sur la grande baie, tu as dit que tu viendrais aussi
Je sais que c’était il y a des années
Mais tu devrais savoir que j’ai toujours espoir
Je ne pense pas que je te laisserai un jour partir, non
[Refrain]
Je jure que je t’attendrai si tu m’attends aussi
Alors attends encore un peu, ce n’est qu’un peu plus loin
Nous pouvons construire une maison pour deux, juste toi, moi et une vue
Alors attends encore un peu, retrouve-moi dans une maison sur l’eau
Rencontre-moi dans une maison au bord de l’eau
[Pont]
Alors quand je te manque, pense à ces images
Et comment un jour nous y serons, alors attends-moi
Oh, dis-moi que tu m’attendras
‘Cause
[Refrain]
Je jure que je t’attendrai si tu m’attends aussi
Alors attends encore un peu, ce n’est qu’un peu plus loin
Nous pouvons construire une maison pour deux, juste toi, moi et une vue
Alors attends encore un peu, retrouve-moi dans une maison sur l’eau
Rencontre-moi dans une maison au bord de l’eau
[Outro]
Dans une maison au bord de l’eau, mm
Deux fils et une fille
Toi et moi à l’autel
