Paroles Originale de la Chanson “It Won’t Be Like This Forever par Neck Deep”
[Intro]
You know it won’t be like this
It won’t be like this forever
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in, yeah
[Verse 1]
I’m trying to have some faith
And keep it all together
But I’m not sure
If I can say I’m feeling any better
[Pre-Chorus]
Oh, don’t be so pessimistic
You’re gonna miss it all
Baby, I hope that you calm down
And you cheer up
[Chorus]
You know it won’t be like this
It won’t be like this forever
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in
You know it won’t be like this
It can’t be like this forever
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in, yeah
[Verse 2]
Maybe someday I might feel thе way I felt before
On a Monday I am thе rain
And you are the petrichor
[Pre-Chorus]
Oh, don’t be so solipsistic
You’re not the only one
Baby, I hope what once was is not lost
[Chorus]
You know it won’t be like this
It won’t be like this forever
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in
You know it won’t be like this
It can’t be like this forever
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in, yeah
From sinking in, yeah
[Outro]
See, I could try to explain it
But it’s just too complicated
Sometimes I think it’s a curse
It’s the worst
God, I hate it
It’s a long shot baby
But I think we’re gonna make it
We’ll be there some day
And I swear that it won’t be like this
No, it won’t be like this
No, it won’t be like this
No, it won’t be like this
Only your kiss could stop the loneliness from sinking in
Traduction en Français de la Chanson “It Won’t Be Like This Forever par Neck Deep”
[Intro]
Tu sais que ce ne sera pas comme ça
Ce ne sera pas comme ça pour toujours
Seul ton baiser pourrait empêcher la solitude de s’enfoncer, ouais
[Couplet 1]
J’essaie d’avoir un peu de foi
Et garde tout ensemble
Mais je ne suis pas sur
Si je peux dire que je me sens mieux
[Pré-refrain]
Oh, ne sois pas si pessimiste
Tu vas tout manquer
Bébé, j’espère que tu te calmes
Et tu remontes le moral
[Refrain]
Tu sais que ce ne sera pas comme ça
Ce ne sera pas comme ça pour toujours
Seul ton baiser pourrait empêcher la solitude de s’enfoncer
Tu sais que ce ne sera pas comme ça
Ça ne peut pas être comme ça pour toujours
Seul ton baiser pourrait empêcher la solitude de s’enfoncer, ouais
[Couplet 2]
Peut-être qu’un jour je ressentirai ce que je ressentais avant
Un lundi, je suis la pluie
Et tu es le pétrichor
[Pré-refrain]
Oh, ne sois pas si solipsiste
Tu n’es pas le seul
Bébé, j’espère que ce qui était autrefois n’est pas perdu
[Refrain]
Tu sais que ce ne sera pas comme ça
Ce ne sera pas comme ça pour toujours
Seul ton baiser pourrait empêcher la solitude de s’enfoncer
Tu sais que ce ne sera pas comme ça
Ça ne peut pas être comme ça pour toujours
Seul ton baiser pourrait empêcher la solitude de s’enfoncer, ouais
De m’enfoncer, ouais
[Outro]
Tu vois, je pourrais essayer de l’expliquer
Mais c’est trop compliqué
Parfois je pense que c’est une malédiction
C’est le pire
Dieu, je déteste ça
C’est loin bébé
Mais je pense que nous allons y arriver
Nous y serons un jour
Et je jure que ce ne sera pas comme ça
Non, ce ne sera pas comme ça
Non, ce ne sera pas comme ça
Non, ce ne sera pas comme ça
Seul ton baiser pourrait empêcher la solitude de s’enfoncer
