Paroles Originale de la Chanson “Last Night par Jason Derulo, Gucci Mane & Quavo”
[Intro: Quavo]
Last night (Uh), last night (Mally Mall)
Last night (Uh), last night
That’s what you told me
[Verse 1: Jason Derulo]
Last night felt like our first night (First night)
Back when you was ’bout that life (Yeah)
Invite two friends, hit it three times (Three times)
You don’t get jealous, I can see now
Yeah, I think we needed that space (I think we needed that)
You know them hoes gon’ hurt (Git), hurt (Git)
Mornin’ turned into noon (Noon)
Off the Hen’ and Goose (Goose)
Didn’t we stay, didn’t we stay in the rah, room? (Room)
We both have things to do
We both got things to lose (Yeah)
Suction, gave me that
Vampire (Yeah), big eruption (Yeah)
I don’t get tired (Ooh)
Long stroke, back stroke (Ooh)
Kick back, that’s mine
[Pre-Chorus: Quavo & Jason Derulo]
Pull up on me (Oh, baby), pull up on me (Yeah, skrrt, skrrt)
Drop my top (Skrrt, skrrt), pull up on E (Ooh-ooh, skrrt, skrrt)
You probably can’t tell, my heart on E (My heart on E, yeah)
You probably won’t tell me
What you tell me last night?
[Chorus: Quavo, Jason Derulo & Gucci Mane]
Last night (After we fucked, uh), last night (You fell in love, yeah)
Last night (You fell in love, uh), last night
That’s what you told me (Uh)
Last night (When we got drunk, last night), last night (You backed it up, last night)
Ohh, last night (You backed it up, last night, it’s Gucci), last night (Oh, oh)
That’s what you told me (Go)
[Verse 2: Gucci Mane & Jason Derulo]
Jason Derulo and Wop (Derulo)
It’s Jason Derulo and Wop (Yeah)
I spent a mill’ on a watch (Yee)
Hop out the drop like a Pop-Tart
I’m Gucci Mane down to the socks (Burr)
Coachin’, I call all the shots (Yeah, it’s Gucci)
My AP is wet as a yacht (Burr)
Last night, she told me she love me
But now she act like she forgot (Damn)
Tonight is my night, so I’m fuckin’ her twice
Ballin’ like it’s the last night of my life
Big diamond crosses like Holy Christ
We flyin’ at night just to blow on my dice
Huncho and Derulo, the car came with a umbrella (Wop)
The Maybach seats like pillows and the Lambo truck bright yellow (Huh, Wop)
[Chorus: Quavo & Jason Derulo]
Last night (After we fucked, uh), last night (You fell in love)
Last night (You fell in love, uh), last night
That’s what you told me
Last night (When we got drunk, last night), last night (You backed it up, last night)
Ohh, last night (You backed it up, last night), last night (Oh, oh)
That’s what you told me
[Outro: Quavo & Jason Derulo]
Last night (Yeah), last night (Yeah)
Last night (That’s what you told me, yeah), last night (Woo)
Last night (Last night), last night
That’s what you told me, this what you told me (Yeah, yeah)
Traduction en Français de la Chanson “Last Night par Jason Derulo, Gucci Mane & Quavo”
[Intro : Quavo]
La nuit dernière (Uh), la nuit dernière (Mally Mall)
La nuit dernière (Uh), la nuit dernière
C’est ce que tu m’as dit
[Couplet 1 : Jason Derulo]
La nuit dernière a ressemblé à notre première nuit (Première nuit)
Je n’ai pas besoin d’être un homme, je suis un homme.
Je n’ai pas d’autre choix que d’inviter deux amis et de faire trois fois la fête (Trois fois)
Tu n’es pas jaloux, je peux le voir maintenant
Je pense qu’on avait besoin de cet espace (Je pense qu’on avait besoin de cet espace)
Je n’ai pas le droit d’être jaloux, je n’ai pas le droit d’être jaloux, je n’ai pas le droit d’être jaloux
Le matin s’est transformé en midi (midi)
La vie de l’homme et la vie de l’homme
On n’est pas restés, on n’est pas restés dans la chambre (Chambre)
On a tous les deux des choses à faire
On a tous les deux des choses à perdre (Yeah)
L’aspiration, c’est moi qui l’ai faite
Vampire (Ouais), grosse éruption (Ouais)
Je ne me fatigue pas (Ooh)
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Le coup de pied arrière, c’est le mien
[Pré-Refrain : Quavo & Jason Derulo]
Je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est, je ne sais pas ce que c’est.
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de mes amis.
Je n’ai pas le choix, mon cœur est sur E (Mon cœur est sur E, ouais)
Tu ne me diras probablement pas
Ce que tu m’as dit hier soir ?
[Refrain : Quavo, Jason Derulo & Gucci Mane]
La nuit dernière (Après avoir baisé, uh), la nuit dernière (Tu es tombée amoureuse, yeah)
La nuit dernière (Tu es tombée amoureuse, uh), la nuit dernière
C’est ce que tu m’as dit (Uh)
La nuit dernière (Quand nous étions ivres, la nuit dernière), la nuit dernière (Tu l’as soutenu, la nuit dernière)
Je n’ai pas besoin d’être une femme, je suis une femme, je suis une femme, je suis une femme, je suis une femme, je suis une femme.
C’est ce que tu m’as dit (Go)
[Couplet 2 : Gucci Mane & Jason Derulo]
Jason Derulo et Wop (Derulo)
C’est Jason Derulo et Wop (Yeah)
J’ai dépensé un million pour une montre (Yee)
Je suis un homme d’affaires, je suis un homme d’affaires, je suis un homme d’affaires
Je suis Gucci Mane jusqu’aux chaussettes (Burr)
Je suis le coach, je prends tous les coups (Ouais, c’est Gucci)
Mon AP est mouillé comme un yacht (Burr)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Mais maintenant elle agit comme si elle avait oublié (Damn)
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Je ne peux pas me permettre d’avoir des problèmes avec les autres.
Les grandes croix de diamant comme le Saint Christ
Nous volons la nuit juste pour souffler sur mon dé
Huncho et Derulo, la voiture est venue avec un parapluie (Wop)
Les sièges de la Maybach sont comme des oreillers et le camion Lambo est jaune vif (Huh, Wop)
[Refrain : Quavo & Jason Derulo]
La nuit dernière (Après avoir baisé, uh), la nuit dernière (Tu es tombée amoureuse)
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants
C’est ce que tu m’as dit
La nuit dernière (Quand nous étions ivres, la nuit dernière), la nuit dernière (Tu l’as soutenu, la nuit dernière)
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’en avoir, je n’ai pas le droit d’en avoir.
C’est ce que tu m’as dit
[Outro : Quavo & Jason Derulo]
La nuit dernière (Ouais), la nuit dernière (Ouais)
La nuit dernière (C’est ce que tu m’as dit, ouais), la nuit dernière (Woo)
La nuit dernière (La nuit dernière), la nuit dernière
C’est ce que tu m’as dit, c’est ce que tu m’as dit (Yeah, yeah)
