Eladio Carrión - Luchas Mentales Lyrics

Paroles Originale de la Chanson “Luchas Mentales par Eladio Carrión”

[Intro]
Y cuando menos busca’ el sol, ahí es que sale
Por favor, Dios, cuídame de to’ esto’ male’
Cuando menos busca’ el sol, ahí es que sale
Por favor, Dios, cuídame de to’ esto’—

[Coro]
Muchas lucha’ mentale’, yeah
Quisiera contarte mis problema’, pero vamo’ a estar un rato, son pare’
Yo sé que el sol sale
En lo que sale, yo me mojo con las nube’ grise’
Yo no soy de papel
El agua de la lluvia ayuda a crecer
Con Dios primero to’ lo puedo vencer
Porque lo mejor que hizo Él fue un día despué’ de ayer

[Verso]
Siempre: “Ela, tengo un tema”, nunca: “Ela, ¿cómo está’?”
“¿Cómo están los nene’ tuyo’?” “¿Cómo siguen tus papás?”
No, no, no son capaz
Siempre llaman pa’ favor o pa’ decirme que enviaron una refe por WhatsApp
Y nunca les tiré pa’trá, adió’
¿Por qué será? ¿Será que estoy cansa’o de to’a esta mierda en verdad?
Siento que lo fake es contagioso
Hay que ser como Ñengo, Real G, siempre con la máscara de gas
Se ponen máscara’ de paz
Cuando en el fondo quieren guerra, nunca se les da
Hacen falta dos pa’ la guerra, no estoy pa’ guerrear
Ni pa’ estar discutiendo en ninguna red social, me da igual
Problema’ tengo en mi vida real
Pa’ sacarme de carril, cabrón, te tiene’ que esmerar
Número uno como to’ lo que hago e’ mear
Yo estoy imposible como fumar en el fondo ‘el mar

[Coro]
Con to’ y lucha’ mentale’, yeah
Quisiera contarte mis problema’, pero vamo’ a estar un rato, son pare’
Yo sé que el sol sale
En lo que sale yo me mojo con las nube’ grise’
Yo no soy de papel
El agua de la lluvia ayuda a crecer
Con Dios primero todo lo puedo vencer
Porque lo mejor que hizo Él fue un día después de ayer

[Outro]
No soy de papel
El agua de la lluvia ayuda a crecer (Crecer)
Con Dios primero to’ lo puedo vencer (Puedo vencer)
—mejor que hizo Él fue un día después de ayer
Y cuando menos busca’ el sol, ahí es que sale
Por favor, Dios, cuídame de to’ esto’ male’
Cuando menos busca’ el sol, ahí es que sale
Por favor, Dios, cuídame de to’ esto’ male’

Traduction en Français de la Chanson “Luchas Mentales par Eladio Carrión”

[Intro]
Et quand il cherche le moins le soleil, c’est là qu’il sort
S’il te plaît, ô Dieu, prends soin de moi de tout cela
Quand le soleil est le moins recherché, c’est là qu’il sort
S’il te plaît, ô Dieu, occupe-toi de tout cela.

[Refrain]
Beaucoup de luttes mentales, oui
J’aimerais vous parler de mes problèmes, mais nous allons être là pendant un certain temps, ils s’arrêtent
Je sais que le soleil se lève
Dès qu’il sort, je me mouille avec les nuages ‘gris’
Je ne suis pas du papier
L’eau de pluie aide à la croissance
Avec Dieu d’abord, je peux tout surmonter
Parce que la meilleure chose qu’Il ait jamais faite, c’était après-hier

[Couplet]
Toujours : « Ela, j’ai un thème », jamais : « Ela, comment vas-tu ? »
« Comment vont vos enfants ? » « Comment vont tes parents ? »
Non, non, ils n’en sont pas capables
Ils m’appellent toujours pour me faire plaisir ou pour me dire qu’ils ont envoyé une recommandation via WhatsApp
Et je ne les ai jamais jetés, au revoir
Pourquoi? Est-ce que j’en ai vraiment marre de toute cette merde ?
J’ai l’impression que le faux est contagieux
Il faut être comme Ñengo, Real G, toujours avec le masque à gaz
Ils ont mis un masque de paix
Quand, au fond d’eux-mêmes, ils veulent la guerre, elle ne leur est jamais donnée
Il faut être deux pour la guerre, je ne suis pas là pour la guerre
Je n’ai même pas envie de me disputer sur un réseau social, je m’en fous
Problème que j’ai dans ma vie réelle
Pour me faire dévier de la bonne voie, bâtard, il faut que tu travailles dur
Numéro un comme tout ce que je fais et pisse
Je suis impossible comme fumer au fond de la mer

[Refrain]
Avec tout et la lutte mentale, oui
J’aimerais vous parler de mes problèmes, mais nous allons être là pendant un certain temps, ils s’arrêtent
Je sais que le soleil se lève
Dès qu’il sort, je me mouille avec les nuages
Je ne suis pas du papier
L’eau de pluie aide à la croissance
Avec Dieu d’abord, je peux vaincre toutes choses
En effet, la meilleure chose qu’Il ait faite, c’est après-hier

[Outro]
Je ne suis pas fait de papier
L’eau de pluie aide à pousser (Grow)
Avec Dieu d’abord, je peux tous le surmonter (je peux vaincre)
« La meilleure chose qu’il ait faite, c’est après-hier
Et quand il cherche le moins le soleil, c’est là qu’il sort
S’il te plaît, ô Dieu, prends soin de moi de tout cela
Quand le soleil est le moins recherché, c’est là qu’il sort
S’il te plaît, ô Dieu, prends soin de moi de tout cela

Was this article helpful?