Paroles Originale de la Chanson “OMG par Suki Waterhouse”
[Verse 1]
People ask me what it’s like
Knowin’ you
And how I hold myself at night
Watchin’ you
Knowin’ how I lost myself
Wantin’ you
And how I always lose myself
Wantin’ you
[]
The city sky is hangin’ low, it seems to know
I’m findin’ comfort where I can with all these ghosts
I just wanna be alone when lights dim low
And I go home, and I go home
[Chorus]
Oh my God
Take me back the way that I was
Oh my God
You know I only tried to play your games
So you cannot forget my name
You and I, and I’ve been saying
You always had it easy
[Post-Chorus]
Oh my God
Take me back the way that I was
The way that I was
[Verse 2]
I don’t often use your name, but I’m cravin’ to
And all these strangers look the same, but I look for you
As I’m crawlin’ through the streets, it’s a lonely view
And I feel so blue, I feel so blue
[Bridge]
My baby, don’t look for me
When I get lost on all these streets
See myself, but it’s not me
I’m with the crowd, I cannot breathe
My baby’s no good for me
No good for me, no good for me
My baby’s no good for me
And nothing’s ever easy
[Chorus]
Oh my God
Take me back the way that I was
Oh my God
You know I’m inside and I’m in between
What you want, I can’t compete
You cross the line and I repeat
You’ve always had it easy
Easy
You make me feel so sleazy
You’ve always had it easy
You make me feel so sleazy
[Post-Chorus]
Oh my God
Take me back the way that I was
The way that I was
Traduction en Français de la Chanson “OMG par Suki Waterhouse”
[Couplet 1]
Les gens me demandent comment c’est
Je te connais
Et comment je me tiens la nuit
Je te regarde
Sachant comment je me suis perdu
Je te veux
Et comment je me perds toujours
Je te veux
[]
Le ciel de la ville est bas, il semble savoir
Je trouve du réconfort là où je peux avec tous ces fantômes
Je veux juste être seul quand les lumières baissent
Et je rentre à la maison, et je rentre à la maison
[Refrain]
Oh mon Dieu
Ramène-moi comme j’étais
Oh mon Dieu
Tu sais que j’ai seulement essayé de jouer à tes jeux
Donc tu ne peux pas oublier mon nom
Toi et moi, et j’ai dit
Tu as toujours eu la tâche facile
[Post-refrain]
Oh mon Dieu
Ramène-moi comme j’étais
La façon dont j’étais
[Couplet 2]
Je n’utilise pas souvent ton nom, mais j’en ai envie
Et tous ces étrangers se ressemblent, mais je te cherche
Alors que je rampe dans les rues, c’est une vue solitaire
Et je me sens si bleu, je me sens si bleu
[Pont]
Mon bébé, ne me cherche pas
Quand je me perds dans toutes ces rues
Je me vois, mais ce n’est pas moi
Je suis avec la foule, je ne peux pas respirer
Mon bébé n’est pas bon pour moi
Pas bon pour moi, pas bon pour moi
Mon bébé n’est pas bon pour moi
Et rien n’est jamais facile
[Refrain]
Oh mon Dieu
Ramène-moi comme j’étais
Oh mon Dieu
Tu sais que je suis à l’intérieur et je suis entre les deux
Ce que tu veux, je ne peux pas rivaliser
Tu franchis la ligne et je répète
Tu as toujours eu la vie facile
Facile
Tu me fais me sentir si louche
Tu as toujours eu la vie facile
Tu me fais me sentir si louche
[Post-refrain]
Oh mon Dieu
Ramène-moi comme j’étais
La façon dont j’étais
