Paroles Originale de la Chanson “Said It Freestyle par Russ”
[Intro]
Yeah
[Verse]
They see the Rolls, they move the cones, they got my spot reserved
Seven-hundred dollar tips for waiters, man, thank God this worked
Used to only have a couple hundred up at SunTrust
Told my mom and dad, “Trust your son, I’m the one, Russ”
Took a couple side streets, didn’t take the main road
These employed-by-their-ego gatekeepers do not have gate codes, huh
My bad, you see, frustration fuels the flex
I do what I can and I let God just do the rеst
Pseudo refs don’t find the playеrs, that’s just gaslightin’
Rappers fronted on me, look at them, backsliding, cap sizing
I’m in Cap-Martin hoppin’ on a yacht
You should’ve built a stronger ship before you went and fired shots, now you sinking
Everyone went straight, they looked at me, like, “What you thinking?”
My gut is just my turn signal blinking
Y’all are local, you can’t see beyond your zip code
South of France but I could see Italy out the window
Sip slow, life goes fast if you let it
And anything I want, I’ma get it ’cause I said it
And I said it, yeah, bitch, I said it
Self-love is when you look in the mirror and feel respected
A few investments that I’ve made a couple bucks on
But my accountant said, “There’s no return like a Russ song”, and he didn’t lie
My overhead is lower than the bar y’all got for rappers nowadays
I’m losing hope again
I’m honing in on self-improvement, though, but y’all are heartless
Self-destruction’s the bullet, the youth is always the target
Your money’s soaked in blood, you’re rich but at what cost?
Rats, snakes, the culture eats itself, dawg, what opps?
Right message, wrong messenger, I get it
But the truth is still the truth, though, regardless of who said it
And I said it, I might regret it, but I said it
Heli’ to the telly, man, that’s one hell of an entrance
I’m openin lines of credit, forward thinking, Wayne Rooney
Work-life balance, kick it with my bae like Jake Moody
Tipsy off the wine, bumping Nipsey to remind
Myself that it’s a marathon, it happens in due time
’til then I’m playing seas in this terrarium
Stars in the ceiling, is this a Rolls or planetarium?
Fame is of a varium, I’m still inside the zoo, but this ain’t new
I’ve just accepted you won’t get my point of view
But more importantly, my own understanding means more to me
But shout-out to the fans who supported me
And like I said, anything I want, I’ma get it ’cause I said it
And I said it, bitch, I said it
For real
Traduction en Français de la Chanson “Said It Freestyle par Russ”
[Intro]
Ouais
[Couplet]
Ils voient les Rolls, ils bougent les cônes, ils ont réservé ma place
Pourboires de sept cents dollars pour les serveurs, mec, Dieu merci, ça a marché
J’avais l’habitude d’en avoir seulement quelques centaines chez SunTrust
J’ai dit à ma mère et à mon père : ” Fais confiance à ton fils, c’est moi, Russ ”
J’ai pris quelques rues secondaires, je n’ai pas pris la route principale
Ces gardiens employés par leur ego n’ont pas de codes de porte, hein
Mon mauvais, tu vois, la frustration alimente le flex
Je fais ce que je peux et je laisse Dieu faire le reste
Les pseudo-arbitres ne trouvent pas les joueurs, c’est juste du gaz
Les rappeurs m’ont fait face, regarde-les, rétrogrades, taille de casquette
Je suis au Cap-Martin, je saute sur un yacht
Vous auriez dû construire un navire plus solide avant de tirer des coups de feu, maintenant vous coulez.
Tout le monde est allé droit, ils m’ont regardé, genre : ” Qu’est-ce que tu penses ? ”
Mon instinct, c’est juste mon clignotant qui clignote
Vous êtes tous locaux, vous ne pouvez pas voir au-delà de votre code postal
Sud de la France mais je voyais l’Italie par la fenêtre
Sirotez lentement, la vie passe vite si vous le laissez faire
Et tout ce que je veux, je l’obtiendrai parce que je l’ai dit
Et je l’ai dit, ouais, salope, je l’ai dit
L’amour-propre, c’est quand on se regarde dans le miroir et qu’on se sent respecté
Quelques investissements sur lesquels j’ai gagné quelques dollars
Mais mon comptable a dit : “Il n’y a pas de retour comme une chanson de Russ”, et il n’a pas menti.
Mes frais généraux sont inférieurs à la barre que vous avez pour les rappeurs de nos jours
Je perds encore espoir
Cependant, je m’efforce de m’améliorer, mais vous êtes tous sans cœur.
L’autodestruction est la solution, la jeunesse est toujours la cible
Votre argent est trempé de sang, vous êtes riche mais à quel prix ?
Rats, serpents, la culture se mange toute seule, mec, quels opposants ?
Bon message, mauvais messager, je comprends
Mais la vérité reste la vérité, peu importe qui l’a dit.
Et je l’ai dit, je pourrais le regretter, mais je l’ai dit
Héli’ à la télé, mec, c’est une sacrée entrée
J’ouvre des lignes de crédit, je suis avant-gardiste, Wayne Rooney
Équilibre travail-vie personnelle, lance-toi avec mon bébé comme Jake Moody
Ivre du vin, je cogne Nipsey pour le rappeler
Moi-même que c’est un marathon, ça arrive en temps et en heure
en attendant, je joue aux mers dans ce terrarium
Des étoiles au plafond, c’est une Rolls ou un planétarium ?
La renommée est variable, je suis toujours à l’intérieur du zoo, mais ce n’est pas nouveau
Je viens d’accepter tu n’auras pas mon point de vue
Mais plus important encore, ma propre compréhension compte davantage pour moi.
Mais bravo aux fans qui m’ont soutenu
Et comme je l’ai dit, tout ce que je veux, je l’aurai parce que je l’ai dit
Et je l’ai dit, salope, je l’ai dit
Pour de vrai
