Paroles Originale de la Chanson “Take It Back par Fairlane & Silverstein”
[Verse 1]
I thought I could give you the world
I promised you I was the cure
But I was wrong
I fucked it up
I ended up chasing ghosts
They haunted my head and my home
I let them in
And cursed myself
[Verse 2]
I took it for granted
And you couldn’t stand it
I’m losing my grip
Now I’m tryna forget
How we’ll never reset
I can’t take it back
[Build]
Whoa, whoa, whoa
I can’t take it back
Whoa, whoa, whoa
No, I can’t take it back
[Drop]
Take it back
Take it back
Take it back
[Verse 3]
My demons smother me
I’ve lost all control
The past grips my throat
It’s got me in a strangle hold
[Build]
Yeah
No future
No hope
You got me in a strangle hold
[Drop]
You got me in a stranglе hold
Hold
[Verse 2]
I thought I could make it alone
I promised you I wouldn’t go
I lost mysеlf
I can’t take it back
[Build]
Whoa, whoa, whoa
I can’t take it back
Whoa, whoa, whoa
I can’t take it back
[Drop]
Take it back
Take it back
Take it back
[Outro]
Whoa, whoa, whoa
Take it back
Whoa, whoa
No, I can’t take it back
Traduction en Français de la Chanson “Take It Back par Fairlane & Silverstein”
[Couplet 1]
Je pensais que je pourrais te donner le monde
Je t’ai promis que j’étais le remède
Mais je me trompais
J’ai tout foutu en l’air
J’ai fini par chasser des fantômes
Ils ont hanté ma tête et ma maison
Je les ai laissé entrer
Et je me suis maudit
[Couplet 2]
Je l’ai pris pour acquis
Et tu ne pouvais pas le supporter
Je perds mon emprise
Maintenant j’essaye d’oublier
Comment nous ne réinitialiserons jamais
Je ne peux pas le reprendre
[Construire]
Whoa, whoa, whoa
Je ne peux pas le reprendre
Whoa, whoa, whoa
Non, je ne peux pas le reprendre
[Baisse]
Reprends-le
Reprends-le
Reprends-le
[Couplet 3]
Mes démons m’étouffent
J’ai perdu tout contrôle
Le passé me serre la gorge
Ça m’a tenu dans un état d’étranglement
[Construire]
Ouais
Pas d’avenir
Sans espoir
Tu m’as tenu dans un état d’étranglement
[Baisse]
Tu m’as tenu dans un état d’étranglement
Prise
[Couplet 2]
Je pensais que je pourrais y arriver seul
Je t’ai promis que je n’irais pas
je me suis perdu
Je ne peux pas le reprendre
[Construire]
Whoa, whoa, whoa
Je ne peux pas le reprendre
Whoa, whoa, whoa
Je ne peux pas le reprendre
[Baisse]
Reprends-le
Reprends-le
Reprends-le
[Outro]
Whoa, whoa, whoa
Reprends-le
Whoa, whoa
Non, je ne peux pas le reprendre
