Paroles Originale de la Chanson “This Truck Still Misses You par Scoot Teasley”
[Verse 1]
That summer faded, we fell out of love
Wish I coud tell that to this truck
Yeah, it’s still tryna hang on every time I crank it up, it reminds me of
Us dancin’ with the fireflies in that moonlight on that tailgate
That high we never got bored of in Georgia out by the lake
Yeah, I’ve been tryna get over all that
But these four wheels just want it all back
[Chorus]
Every red dirt road, it wants to go and drive it
Every memory of us, it wants to go and find it
Pass that old corner bar where we used to go
Keeps playin’ our songs on the radio
Wastin’ good ’87 and hatin’ how we’re done
Another Friday night with no one in the shotgun
When it tries to find someone new
Yeah, this truck, it still misses you
[Verse 2]
Keep tryna tell it, you’re too far gone
It’d be better off just tryna move on
Quit takin’ laps around this little town and livin’ in the past
Burn that picture of us on the dash
[Chorus]
Every red dirt road, it wants to go and drive it
Every memory of us, it wants to go and find it
Pass that old corner bar where we used to go
Keeps playin’ our songs on the radio
Wastin’ good ’87 and hatin’ how we’re done
Another Friday night with no one in the shotgun
When it tries to find someone new
Yeah, this truck, it still misses you
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
Every red dirt road, it wants to go and drive it
Every memory of us, it wants to go and find it
Pass that old corner bar where we used to go
Keeps playin’ our songs on the radio
Wastin’ good ’87 and hatin’ how we’re done
Another Friday night with no one in the shotgun
When it tries to find someone new
Yeah, this truck, it still misses you
[Outro]
(Every red dirt road) Oh-oh-oh-oh
(Every memory of us) Oh-oh-oh-oh
When it tries to find someone new
Yeah, this truck, it still misses you
Traduction en Français de la Chanson “This Truck Still Misses You par Scoot Teasley”
[Couplet 1]
Le temps de l’été s’est estompé, nous sommes tombés amoureux
J’aimerais pouvoir dire ça à ce camion
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’en avoir, je n’ai pas le droit d’en avoir.
Nous dansant avec les lucioles au clair de lune sur ce hayon
Ce haut niveau dont nous ne nous sommes jamais lassés en Géorgie, au bord du lac
Ouais, j’ai essayé d’oublier tout ça
Mais ces quatre roues veulent tout récupérer
[Refrain]
Je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants, je n’ai pas le droit d’avoir des enfants
Chaque souvenir de nous, il veut aller et le trouver
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à l’école.
Il y a des gens qui ne savent pas ce qu’ils font, qui ne savent pas ce qu’ils font.
Un autre vendredi soir sans personne dans le fusil de chasse
Quand il essaie de trouver quelqu’un de nouveau
Ouais, ce camion, tu lui manques toujours
[Couplet 2]
Je n’ai pas d’autre choix que d’essayer de lui dire que tu es trop loin.
Il serait mieux d’essayer d’aller de l’avant
Je n’ai pas besoin d’être une femme, je n’ai pas besoin d’être une femme, je n’ai pas besoin d’être une femme
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
[Refrain]
Je n’ai pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Chaque souvenir de nous, il veut aller le chercher
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à la rencontre des autres.
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à l’école.
Il y a des gens qui ne savent pas ce qu’ils font, qui ne savent pas ce qu’ils font.
Un autre vendredi soir sans personne dans le fusil de chasse
Quand il essaie de trouver quelqu’un de nouveau
Ouais, ce camion, tu lui manques toujours
[Pont instrumental]
[Refrain]
Chaque chemin de terre rouge, il veut le parcourir et le conduire
Chaque souvenir de nous, il veut aller le chercher
Il y a des gens qui ne savent pas ce qu’ils font, qui ne savent pas ce qu’ils font.
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à l’école.
Il y a des gens qui ne savent pas ce qu’ils font, qui ne savent pas ce qu’ils font.
Un autre vendredi soir sans personne dans le fusil de chasse
Quand il essaie de trouver quelqu’un de nouveau
Ouais, ce camion, tu lui manques toujours
[Outro]
(Chaque chemin de terre rouge) Oh-oh-oh-oh
(Chaque souvenir de nous) Oh-oh-oh-oh
Quand il essaie de trouver quelqu’un de nouveau
Il n’y a pas d’autre choix que d’aller à la rencontre de l’autre
