Paroles Originale de la Chanson “WE KNOW par ATEEZ”
[Verse 1: Seonghwa, San, Wooyoung, Yeosang]
Takan saebyeongnyeoke growling
Modu kkaewonaeji I’m the morning
Jibaehae, I control it
Chilheuk gatdeon eodumeun ije keep falling
Eoseo moduege allyeo urin starving
Naega bonaeneun hanaui geochin warning
Padoga doel teni, I dive in
I don’t care about a thing, ’cause I’ll be burning
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Wooyoung]
Gamyeon dwi sumgyeojin
Bigeopan misoreul nunchichae
Yeojeonhi sogil su itda minneungeol
Kkumsoge sumjugida hejibeo nwa
I know (I know)
Neoui dwireul jjochagago isseo nan
(I know)
Coming after you
[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
Neoui simjangeul noryeo (You know, you know)
Neoui sumtongeul joyeo (joyeo, joyeo)
Neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
When you see my face
[Chorus: Yeosang, Yunho, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know
Neoui simjangeul noryeo (You know, you know)
Neoui sumtongeul joyeo (joyeo, joyeo)
Neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
When you see my face
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah
I’m keeping distance
Nunchichaeji mothan chae neol japji?
Banchik anin bangchi jusihajiman
Timing, wait, meonbalchi, yeah
You don’t know my type, yeah
You don’t know my mind, yeah
But I know what you want
Jeoldae an danghaejuji
Hyeonsil sok nugunga
Gwanyeok an jojundoeeo isseo
Ppanhi boineun jinsireul
Waegokago wae pyeonggareul wonhani?
Ttudeulgineun pogeon geusai
Yodongchineun geojit sesangi
Pihal su eopge bulge muldeun
Kkochipgwa chorahan jasin
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho, Yunho]
Gamyeon dwi sumgyeojin (Woah)
Bigeopan misoreul nunchichae
Yeojeonhi sogil su itda minneungeol
Kkumsoge sumjugida hejibeo nwa
I know (I know)
Neoui dwireul jjochagago isseo nan
(I know)
Coming after you
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
Neoui simjangeul noryeo (You know, you know)
Neoui sumtongeul joyeo (joyeo, joyeo)
Neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
When you see my face
[Bridge: Yunho, Yeosang, Jongho]
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
Pureonae nal mukkeotdeon
Geojise saseureul, oh
Modeun geol jejariro
Woah
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (I could never let you run away)
Neoui simjangeul noryeo (You know, you know; Ooh-ooh)
Neoui sumtongeul joyeo (joyeo, joyeo)
Neon duryeoume mukkyeo neukkyeo
When you see my face
[Outro: Mingi, Hongjoong]
Ullyeo peojineun tempo
Mageul sun eopseo deo
Hanbang chiryeoneun baepo
Jeon sabangi nae jeok
I got it, cheondungi turn the lights on
Eodum dwi gamchun, mask off
Tal eomneun geojit ttawin eopseo
Josimhae, my mic is on
English Translation of “ATEEZ – WE KNOW”
[Verse 1: Seonghwa, San, Wooyoung, Yeosang]
Growling in the thick dawn
Awakening everyone, I’m the morning
Dominating, I control it
The pitch-black darkness, now keep falling
Quickly let everyone know that we’re starving
Send only one rough warning
I’ll become a wave, I dive in
I don’t care about a thing, ’cause I’ll be burning
[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, San]
Hidden behind a mask
I’ve noticed a mean smile
Still believing you can deceive me
In a dream, hold your breath and push through it
I know (I know)
I’m chasing after you (I know)
Coming after you
[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Every time, we know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
I’m targeting your heart (You know, you know)
Choking your breath (Choking, choking)
Feel trapped in fear
When you see my face
[Chorus: Yeosang, Yunho, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know
I’m targeting your heart (You know, you know)
Choking your breath (Choking, choking)
Feel trapped in fear
When you see my face
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah
I’m keeping distance
Will I catch you without you noticing?
Keep an eye on neglect, not foul play
Timing, wait, it’s far away, yeah
You don’t know my type, yeah
You don’t know my mind, yeah
But I know what you want
I’ll never give in to you
In reality, someone
Isn’t targeted at the end
The obvious truth
Is being distorted, why do you want to evaluate it?
Between the violent words beating me
This shaking false world is
Inevitably dyed red
With flower petals and pathetic self
[Pre-Chorus: Wooyoung, Jongho, Yunho]
Hidden behind a mask (Woah)
I’ve noticed a mean smile
Still believing you can deceive me
In a dream, hold your breath and push through it
I know (I know)
I’m chasing after you (I know)
Coming after you
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know (We know, we know, we know)
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (You know, you know, you know)
I’m targeting your heart (You know, you know)
Choking your breath (Choking, choking)
Feel trapped in fear
When you see my face
[Bridge: Yunho, Yeosang, Jongho]
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
You better run, hide and seek
Coming close on you, then I got ya
Unleash me from the chain of lies
That ties me up, oh
Put everything back in place
Woah
[Chorus: Yunho, San, Jongho]
Every time, we know
We know, we know, we know
Oh, you gotta know
You know, you know, you know (I could never let you run away)
I’m targeting your heart (You know, you know; Ooh-ooh)
Choking your breath (Choking, choking)
Feel trapped in fear
When you see my face
[Outro: Mingi, Hongjoong]
The tempo resonates
Can’t stop it anymore
I’m about to shoot out the deployment
Enemies everywhere around me
I got it, the thunder will turn the lights on
Disguised behind the darkness, mask off
No false pretends
Be careful, my mic is on
