PAROLES

Traduction de 6 Minuten par Samra & Alies

[Alies]
Si je devais entrer et que j’avais encore six minutes
Je partagerais la dernière cigarette avec toi
Je ne veux voir que toi avant qu’ils m’emmènent
Au moment qu’il me reste
Je partagerais la dernière cigarette avec toi

[Samra]
Oui, uh
Même si les cellules se ferment et qu’attendent de sombres nuages
Écrivons ensemble des lignes comme des chronographes
Car mes ailes finissent par se briser sans équilibre
Tu es cet ange qui m’aide à me relever
La dernière bouffée a un goût de douceur anxieuse
Sans toi, je n’aurais aucune estime de moi
Je connais ma psyché, tu remarques quand je mens
Wallah, ce monde me fatigue

[Samra]
Tu verses tes larmes comme si elles étaient miennes
À chacun de mes kilomètres, tu cours comme si ma distance était la tienne
Des voix dans ma tête, mais tu les fais taire pour moi
Je partagerais la dernière cigarette avec toi

[Alies]
Si je devais entrer et que j’avais encore six minutes
Je partagerais la dernière cigarette avec toi
Je ne veux voir que toi avant qu’ils m’emmènent
Au moment qu’il me reste
Je partagerais la dernière cigarette avec toi

[Samra]
Yeah, uh
Laisse le monde en ruines pour ton sourire
Tu es comme moi, mais tu ne peux que fermer mes blessures
Même si les flics m’attrapent
Tu me donnes l’impression que ces quelques secondes volent comme des heures
Depuis longtemps, aucun sourire n’éclaire mon visage
Parce que cet endroit où je vis n’est qu’un monde imaginaire
Pourtant, tu me comprends parce que tu fais partie de cet univers
Briser ton cœur serait comme briser le mien

[Samra]
Tu verses tes larmes comme si elles étaient miennes
À chacun de mes kilomètres, tu cours comme si ma distance était la tienne
Des voix dans ma tête, mais tu les fais taire pour moi
Je partagerais la dernière cigarette avec toi

[Alies, Samra]
Si je devais entrer et que j’avais encore six minutes
Je partagerais la dernière cigarette avec toi
Je ne veux voir que toi avant qu’ils m’emmènent
Au moment qu’il me reste
Je partagerais la dernière cigarette avec toi

[Alies]
Si seulement on avait dix bouffées avant que la cellule se referme
Alors, je les partagerais avec toi, mais j’espérerais que ça ne finisse jamais
Si seulement on avait dix bouffées avant que la cellule se referme
Alors, je les partagerais avec toi, mais j’espérerais que ça ne finisse jamais

[Alies, Samra]
Si je devais entrer et que j’avais encore six minutes (Six minutes)
Je partagerais la dernière cigarette avec toi (Avec toi)
Je ne veux voir que toi avant qu’ils m’emmènent
Au moment qu’il me reste
Je partagerais la dernière cigarette avec toi

6 Minuten Original Lyrics

PARTAGER

    PUBLICITE