PAROLES

Traduction de Afterthought par Joji & BENEE

[Couplet 1 : Joji]
Récemment, je me suis écarté de toi
Dis-moi d’ailleurs, t’as toujours mal à ce jour ?
Ouais, impossible, ouais (Impossible, impossible, impossible)
Pour brûler, y a pas d’flammes, ouais (Y a pas d’flammes)
Priant d’9 à 17 comme un saint pour toi (Comme un saint)
Dis-moi d’ailleurs comment c’est devenu comme ça ? (Comment ?)
Ouais, les choses ont changé, ouais (Ouais)
Ouais, rempli de rage, ouais (Rempli de rage)

[Refrain : Joji]
Tellement perdu dans ces diamants
Tellement perdu dans ce paradis
N’accélère pas sur cette autoroute
On veut que tu brilles fort
Quand la vie se fait très dure
S’il te plait, viens te tenir avec moi dans la pénombre
Je resterai au centre de l’attention
Comme une belle conclusion
Comme une belle conclusion

[Couplet 2 : BENEE]
Parfois, tu me demandais quelque chose de différent
Je détestais ça, j’aurais aimé que tu le fasses pas
Je faisais des trucs et tu t’énervais, je
N’aurais jamais dû les faire, j’aurais aimé être différente
Pourquoi doit-on se séparer maintenant ?
Ça fait un an, il y a quelques jours maintenant
Depuis que tu m’as appelée pour me dire que t’avais peur
Depuis c’est dur pour moi de gérer cet espace
Sans compagnie, rêvant qu’on puisse s’asseoir
Parce que j’suis désolé, mais tu ne veux pas de moi

[Refrain : Joji]
Tellement perdu dans ces diamants
Tellement perdu dans ce paradis
N’accélère pas sur cette autoroute
On veut que tu brilles fort
Quand la vie se fait très dure
S’il te plait, viens te tenir avec moi dans la pénombre
Je resterai au centre de l’attention
Comme une belle conclusion
Comme une belle conclusion

[Outro : BENEE & Joji]
Je ne veux pas t’oublier
Je ne veux pas t’oublier, oh
Je ne veux pas t’oublier
Je ne veux pas y penser
Y penser

Afterthought Original Lyrics

PARTAGER

    PUBLICITE