PAROLES

A&W Deutsche Übersetzung von Lana Del Rey

[Teil I: American Whore]

[Strophe 1]
Ich habe kein Rad mehr geschlagen, seit ich neun war
Ich habe meine Mutter seit langer, langer Zeit nicht mehr gesehen
Ich meine, sieh mich an, sieh dir die Länge meiner Haare an, mein Gesicht, die Form meines Körpers
Glaubst du wirklich, es ist mir egal, was ich tue, nachdem ich sie jahrelang nur reden hörte?

[Pre-Refrain]
Ich sage, ich lebe in Rosemead, wirklich, ich bin im Ramada
Es ist nicht wirklich wichtig, es ist nicht wirklich, wirklich wichtig

[Refrain]
Ruf ihn an, komm in mein Schlafzimmer
Am Ende ficken wir auf dem Hotelflur
Es geht nicht mehr darum, jemanden zu haben, der mich liebt
Das ist die Erfahrung, eine amerikanische Hure zu sein

[Strophe 2]
Ich rief einen Freund an, rief einen anderen an
Forensic Files war nicht zu sehen
Watching Teenage Diary of a Girl
Ich frage mich, was falsch gelaufen ist
Ich bin eine Prinzessin, ich bin zwiegespalten
Frag mich, warum ich so bin
Vielleicht bin ich nur irgendwie so
Ich weiß es nicht, vielleicht bin ich einfach so

[Pre-Refrain]
Ich sage, ich lebe in Rosemead, wirklich, ich bin im Ramada
Es ist nicht wirklich wichtig, es ist nicht wirklich, wirklich wichtig

[Refrain]
Ruf ihn an, er kommt wieder vorbei
Ja, ich weiß, es ist mir über den Kopf gewachsen, aber, oh
Es geht nicht mehr darum, jemanden zu haben, der mich liebt
Nein, das ist die Erfahrung, eine amerikanische Hure zu sein

[Strophe 3]
Ich meine, sieh dir mein Haar an, sieh dir seine Länge an und die Form meines Körpers
Wenn ich dir erzähle, dass ich vergewaltigt wurde, glaubst du wirklich, dass irgendjemand denken würde, dass ich nicht darum gebeten habe, dass ich nicht darum gebeten habe?
Ich habe nicht ausgesagt, ich habe meine Geschichte schon versaut
Oben drauf. (Mm)
So viele andere Dinge, die man nicht glauben kann
Wusstest du, dass eine Sängerin mit dreiunddreißig immer noch wie ein Side Piece aussehen kann?
Gott ist ein Scharlatan, schau nicht zurück, Babe
Puts the shower on while he calls me
Schleicht sich durch die Hintertür, um mit mir zu reden
Ich bin unsichtbar, schau wie du mich hältst
Ich bin unsichtbar, ich bin unsichtbar
Ich bin jetzt ein Geist, sieh wie du mich jetzt hältst

[Refrain]
Es geht nicht mehr darum, jemanden zu haben, der mich liebt (Oh, okay)
Nein, das ist die Erfahrung, eine amerikanische Hure zu sein
Es geht nicht mehr darum, jemanden zu haben, der mich liebt
Nein, das ist die Erfahrung, eine amerikanische Hure zu sein

[Teil II: Jimmy]

[Intro]
Das ist die Erfahrung, eine amerikanische Hure zu sein
Das ist die Erfahrung, eine amerikanische Hure zu sein

[Refrain]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy reiten
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, mach mich high (Oh, mein Gott)
Liebe mich, wenn du lebst und liebst, du kannst mein Licht sein
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will

[Post-Refrain]
Deine Mutter rief an, ich sagte ihr, dass du großen Mist baust
Deine Mutter hat angerufen, ich habe ihr gesagt, dass du großen Mist baust

[Refrain]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, mach mich high
Liebe mich, wenn du lebst und liebst, du kannst mein Licht sein (Mm)
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will

[Post-Refrain]
Deine Mutter rief an, ich sagte ihr, dass du großen Mist baust

[Strophe]
Jimmy, du solltest wechseln

[Strophe]
Jimmy, du solltest es aufmischen, Baby, zünde es an
Jimmy, wenn du das Haus verlässt, findest du mich im Club (Like)
Jimmy, wenn du es aufmachst, solltest du es aufmischen
Jimmy, wenn du das Haus verlässt, findest du mich im Club (Hey)
Deine Mutter hat angerufen, ich habe ihr gesagt, dass du großen Mist baust
Aber das ist mir egal, Baby, ich habe bereits meinen Verstand verloren
Jimmy, wenn ich das Haus verlasse, findest du mich im Club (Mind, mind)
Deine Mutter rief an, ich sagte ihr, dass du großen Mist baust

[Refrain]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy ride
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, mach mich high
Liebe mich, wenn du lebst und liebst, du kannst mein Licht sein
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will
Jimmy liebt mich nur, wenn er high werden will

[Post-Refrain]
Deine Mutter rief an, ich sagte ihr, dass du großen Mist baust

A&W Original Lyrics

PARTAGER