PAROLES
Letra de “Lana Del Rey – A&W (Traducción al Español)”
[Parte I: American Whore]
[Verso 1]
No he hecho una voltereta desde que tenía nueve años
No he visto a mi madre desde hace mucho, mucho tiempo
Es decir, mírame, mira la longitud de mi cabello
Mi cara, la forma de mi cuerpo
¿De verdad crees que me importa lo que hago
Después de años oyéndoles hablar?
[Pre-Coro]
Digo que vivo en Rosemead
En realidad estoy en Ramada
Realmente no importa
Realmentе no, realmente no importa
[Coro]
Lo llamo y viеne a mi habitación
Acabamos, follamos en el piso del hotel
Ya no se trata de tener a alguien que me ame
Esta es la experiencia de ser una puta Americana
[Verso 2]
Llamé a uno después de llamar a otro
Forensic Files no estaba puesta
Viendo Teenage Diary of a Girl
Preguntándome qué salió mal
Soy una princesa, soy divisiva
Pregúntame por qué soy así
Tal vez simplemente es como soy
No sé, tal vez simplemente es lo que soy
[Pre-Coro]
Digo que vivo en Rosemead
En realidad estoy en Ramada
Realmente no importa
Realmente no, realmente no importa
[Coro]
Lo llamo y él viene de nuevo
Sí, sé que no puedo pensar claramente, pero, oh
Ya no se trata de tener a alguien que me ame
No, esta es la experiencia de ser una puta Americana
[Verso 3]
Es decir, mira mi cabello
Mira su longitud y la forma de mi cuerpo
Si te dijera que me violaron
¿De verdad crees que alguien pensaría que yo no lo pedí, que yo no lo pedí?
Y como no testifiqué, yo misma arruiné mi historia
Y encima de lo anterior (Mm)
Muchas otras cosas que no podrías creer
¿Sabías que una cantante todavía puede verse como una pieza de segunda mano a los treinta y tres?
Dios es un charlatán, no me mires
Le abre a la ducha mientras estamos en llamada
Parece un mal momento para hablar conmigo
Soy invisible, mira como me abrazas
Soy invisible, soy invisible
Soy un fantasma ahora, mira cómo me abrazas ahora
[Coro]
Ya no se trata de tener a alguien que me ame (Oh, okay)
No, esta es la experiencia de ser una puta Americana
Ya no se trata de tener a alguien que me ame
No, esta es la experiencia de ser una puta Americana
[Parte II: Jimmy]
[Intro]
Esta es la experiencia de ser una puta Americana
Esta es la experiencia de ser una puta Americana
[Coro]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy me pasea
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy me eleva (Oh, mi Dios)
Ámame y si amas lo suficiente, tú puedes ser mi luz
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
[Post-Coro]
Tu mamá llamó y le dije que la estás cagando a lo grande
Tu mamá llamó y le dije que la estás cagando a lo grande
[Coro]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy me pasea
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy me eleva
Ámame y si amas lo suficiente, tú puedes ser mi luz (Mm)
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
[Post-Coro]
Tu mamá llamó y le dije que la estás cagando a lo grande
[Verso]
Jimmy, deberías pasarlo, cariño, mejor enciéndelo
Jimmy, si sales de tu casa, encuéntrame en el club (Como)
Jimmy, si lo pasas, deberías encenderlo
Jimmy, si sales de tu casa, encuéntrame en el club (Hey)
Tu mamá llamó y le dije que la estás cagando a lo grande
Pero no me importa, cariño, yo ya perdí la cabeza
Jimmy, si miento o algo, encuéntrame en el club (Cabeza, cabeza)
Tu mamá llamó y le dije que la estás cagando a lo grande
[Coro]
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy, Jimmy me pasea
Shimmy Shimmy Ko-Ko-Bop, Jimmy me eleva
Ámame y si amas lo suficiente, tú puedes ser mi luz (Mm)
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy solo me ama cuando quiere drogarse
Jimmy, solo me ama cuando quiere drogarse
[Post-Coro]
Tu mamá llamó y le dije que la estás cagando a lo grande
