PAROLES
[Intro]
(Hey, hey)
SacemVie, FuentesVie
[Refrain]
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
[Couplet 1]
Demande pas d’où vient le pognon, argent propre et sale nous prenons
Africains sans vrai gouvernement, nous pleurons, nous pleurons, nous saignons
Ils m’connaissent depuis qu’on est gamins, quand financièrement j’allais très bien
Quand toit au-d’ssus d’moi y avait plus rien, j’ai vu aucun d’ces fils de putain
La bourgeoisie, j’y ai goûté, 7 000 euros maman touchait
La pauvreté, j’y ai goûté, 700 euros maman touchait
Ils s’demandent pourquoi j’fais le sale nègre, comme si j’avais l’choix de faire autre chose
Soit business légaux tu proposes, soit tu fermes ta gueule à tout jamais
Ma bite dans le gros cul du passé mais c’est dans l’tur-fu que j’ai craché
J’suis défoncé dans le quartier, policier demande mes papiers
La rue au sommet, j’viens de tellement loin, beaucoup de bâtons dans les roues, en vain
Pied de biche pour une mise à pied, niquer des mères jusqu’à c’qu’y en ait plus assez
Tu fais ta gueule, fais-le chaud mais souviens-toi quand t’étais gros
Plus b’soin de combler mes besoins, depuis qu’femme et enfant, j’entretiens
J’ai d’mandé son num, elle a dit “non” mais depuis qu’en vues, j’fais des millions
J’tire sur ennemi et son chignon, le succès m’a-t-il rendu mignon ?
[Refrain]
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
[Couplet 2]
Quand j’vois son boule, j’suis ébloui, à l’ancienne, j’danse le boogie
J’serais ton Monk, tu s’ras ma Trudy, j’l’ai pas mariée pourtant elle crie “oui”
Elle m’a vu grandir, j’la vois mourir, ça peut pas marcher donc j’vais courir
Hentai dans l’érection, j’ai jauni, vie noire et rose comme Marie-Thérèse Cuny
Sa tte-cha danse le Ndombolo, j’ai plus de paroles qu’Alain Delon
Damso Charo comme Matuidi, j’ai M sur le front tel Babidi
J’partage ma vie dans mes morceaux, j’tourne en rond comme table de Lancelot
“Pour réussir ta vie, faut qu’t’étudies”, j’sais pas qui m’l’a dit, sûrement Carla Bruni
[Pont]
J’fais que du sale (hey), bégros sont pas prêts
J’suis dans le noir, très, j’suis dans le square, j’beh
Si j’veux être, il m’faut des avoirs, plus de liquide que dans le lavoir
Elle touche la barre comme un shiteu, souvent les plus moches qui sucent le mieux
J’fais que du sale (hey), bégros sont pas prêts
J’suis dans le noir, très, j’suis dans le square, j’beh
Genius League dans l’écurie, points d’suspension, Stephen Curry
Le diable dans mes actes, j’suis puni, no iPhone, Vie BlackBerry
[Refrain]
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
J’fais que du sale (hey), j’fais que du sale (hey, hey)
English Translation “Damso – B. #QuedusaalVie”
[Chorus]
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
[Verse 1]
Don’t ask where the cash comes from
Money either dirty or clean we’ll take it
Africans with no real government
We cry, we cry, we bleed
They know me since when we were kids
When financially I was going very well
When the roof above me was no more
I saw none of these sons of whores
Middle class, I’ve tried that
$7.700 mummy was getting
Poverty, I’ve tried that
$770 mummy was getting
They ask me why I act like a dirty nigga
Like I had the choice to do anything else
Either legal businesses you propose
Either you shut your mouth up forever
My dick in the past’s big ass
But it’s in the ture-fu that I’ve spit
I’m faded in the district
Policeman asks for me papers
The street at the top, I come from so far away
Many spanners thrown in the works, in vain
Crowbar for a suspenstion
Fucking their mothers till there are not enough left
You act snooty, do it hard
But remind of the times when you were fat
No need to fill my needs anymore
Since wife and child, I take care of
I asked for her number, she said “no”
But since in views, I make millions
I pull on my enemy and on her bun
Has success made me cute ?
[Chorus]
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
[Verse 2]
When I see her booty, I’m dazzled
Back in time, I am dancing the boogie
I’ll be your Monk, you’ll be my Trudy
I didn’t marry her however she yells “yes”
She saw me grow up, I see her die
It can’t work out so I’ll exercise
Hentai in the erection, I became yellow
Life in black and rose like Marie-Thérèse Cuny
Her ssy-pu dances the Ndombolo
I have more paroles than Alain Delon
Damso Charo like Matuidi
I have the M on the forehead like Babidi
I share my life on my tracks
I roll around like Lancelot’s table
“To succeed in life, you have to study”
I don’t know who told me that, probably Carla Bruni
[Bridge]
I only do it the brutal way (hey)
Niggas ain’t ready
I’m in the dark, very
I’m in the garden square, I meh
If I want to be, I need some assets
More cash than in the wash-house
Genius League in the stables
Ellipses, Stephen Curry
The devil in my actions, I am punished
No iPhone, BlackBerry life
[Chorus]
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
I only do it the brutal way (hey)
I only do it the brutal way (hey, hey)
