PAROLES
English Translation of “Stray Kids – Battle Ground”
[Intro: Bang Chan]
Stray Kids
[Refrain: Hyunjin, Felix, Han, Bang Chan]
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It’s our playground
Play, play, game on the battle ground
[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
I take aim and land now on the music battleground
This passion is all I have in the bag that I carry
I’ll grab it tight so it doesn’t fall and keep exploring
Until the bag is overflowing with these skills
My anxiety increases every time I survive
The pressure from those around me closes in on me
In those times, I speed up and face whoever
Whatever blocks me will be fiercely shut down
[Pre-Chorus: I.N, Han, Felix]
Pop-poppin’ all day, I do it my way
I’ll believe in myself, I ain’t gon’ play (Woah)
More enemies show up as I progress
(Pop, pop, pop, pop) Find you again, replay (Yeah)
Now, what you want, go find what you want
Aim for what’s ahead now I gotta go
Listen up, you better run for your lives
‘Cause I’m running to the top
[Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Hyunjin, *Han*]
Until you’re able to, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (*Put ’em up*)
No one can stop me, no one can bring me down
Like this, go up
Until you’re able to, go up, up, up (Click-clack)
Shoot, pow-pow
Even if I’m far away, nothing’ll change
*I’ma win on the battle ground*
[Refrain: Hyunjin, Felix, Han, Bang Chan]
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It’s our playground
Play, play, game on the battle ground
[Verse 2: Hyunjin, Han, Felix]
Fighting each other on society’s battleground
For my dreams’ sake, I can’t give up, I bounce
In that level, once again, a new enemy comes around
In the midst of the pressure closing further, we go blah
Polishing my weapon, my talent, so that I can survive
The ones who lost have already run away
Let go of that trauma and sorrow
The usual drama is over, I’ll go on searching
[Pre-Chorus: Lee Know, Bang Chan, Han]
Pop-poppin’ all day, I do it my way
I’ll believe in myself, I ain’t gon’ play (Woah)
More enemies show up as I progress
(Pop, pop, pop, pop) Find you again, replay (Yeah)
Now, what you want, go find what you want
Aim for what’s ahead, now I gotta go
That battle ground I’m gonna take what’s mine
[Chorus: Seungmin, I.N, Han, Changbin, *Bang Chan*]
Until you’re able to, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (*Put ’em up*)
Nobody can stop me, nobody can bring me down
Like this, go up
Until you’re able to, go up, up, up (Click-clack)
Shoot, pow-pow
Even if I’m far away, nothing will change
*I’ma win on the battle ground*
[Refrain: Hyunjin, Felix, Han, Bang Chan]
Ready for the battle ground
Ready for the better ground
It’s our playground
Play, play, game on the battle ground
[Bridge: Felix, Hyunjin, Lee Know, Changbin]
Rock my head all day
This dream is to me like a
Battle ground, run forward, another challenge
I’ll paint even the darkest dream white
Rock my head all day
This dream is to me like a
Battle ground, run forward, another challenge
I’ll paint even this darkest dream white
[Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, Felix]
Until you’re able to, go up, up, up (Brrah)
Let me see your hands up, up, up (*Put ’em up*)
Nobody can stop me, nobody can bring me down
Like this, go up
Until you’re able to, go up, up, up (Click-clack)
Shoot, pow-pow
Even if I’m far away, nothing will change
I’ma win on the battle ground
