PAROLES
[Verse 1: Halsey]
Wanna believe, wanna believe
That you don’t have a bad bone in your body
But the bruises on your ego make you go wild, wild, wild, yeah
Wanna believe, wanna believe
That even when you’re stone cold, you’re sorry
Tell me why you gotta be so outta your mind, yeah
[Pre-Chorus: Halsey]
I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
[Chorus: Halsey]
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
[Verse 2: Halsey]
I know you need, I know you need
The upper hand even when we aren’t fighting
‘Cause in the past, you had to prepare every time, yeah
Don’t wanna leave, don’t wanna leave
But if you’re gonna fight, then do it for me
I know you’re built to love, but broken now, so just try
[Pre-Chorus: Halsey]
I know you’re chokin’ on your fears
Already told you I’m right here
I will stay by your side every night
[Chorus: Halsey]
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
[Bridge: Halsey]
I know it’s hard for you, but it’s not fair
Going sick in the head, tryna get you there
And I know it’s hard for you, but it’s not fair
It’s not fair
[Chorus: Halsey]
I don’t know why you hide from the one
And close your eyes to the one
Mess up and lie to the one that you love
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah, ah
When you know you can cry to the one
Always confide in the one
You can be kind to the one that you love
Ah
Traduction Française “Marshmello & Halsey – Be Kind”
[Paroles de “Marshmello & Halsey – Be Kind (Traduction Française)”]
[Couplet 1 : Halsey]
Je veux croire, je veux croire
Que tu n’as pas un mauvais fond en toi
Mais quand ton ego est blessé tu deviens sauvage, sauvage, sauvage, ouais
Je veux croire, je veux croire
Que même lorsque tu es froid, tu es désolé
Dis-moi pourquoi tu perds tellement la tête, ouais
[Pré-Refrain : Halsey]
Je sais que tes peurs te font suffoquer
Je t’ai déjà dit que je suis là
Je resterai à tes côtés tous les soirs
[Refrain : Halsey]
Je ne sais pas pourquoi tu te caches d’elle
Et que tu fermes les yeux face à elle
Tu foires tout et mens à celle que tu aimes
Alors que tu sais que tu peux pleurer pour elle
Confie-toi toujours à elle
Tu peux être gentil avec celle que tu aimes
Ah
[Couplet 2 : Halsey]
Je sais que tu as besoin, je sais que tu as besoin
D’avoir le dessus même quand on ne se dispute pas
Car dans le passé, tu devais te préparer à chaque fois, ouais
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
Mais si tu vas te battre, fais-le pour moi
Je sais que tu es fait pour aimer, mais tu es brisé maintenant, alors essaie juste
[Pré-Refrain : Halsey]
Je sais que tes peurs te font suffoquer
Je t’ai déjà dit que je suis là
Je resterai à tes côtés tous les soirs
[Refrain : Halsey]
Je ne sais pas pourquoi tu te caches d’elle
Et que tu fermes les yeux face à elle
Tu foires tout et mens à celle que tu aimes
Alors que tu sais que tu peux pleurer pour elle
Confie-toi toujours à elle
Tu peux être gentil avec celle que tu aimes
Ah
[Pont : Halsey]
Je sais que c’est dur pour toi, mais ce n’est pas juste
Je deviens malade, en essayant de t’aider
Et je sais que c’est dur pour toi, mais ce n’est pas juste
Ce n’est pas juste
[Refrain : Halsey]
Je ne sais pas pourquoi tu te caches d’elle
Et que tu fermes les yeux face à elle
Tu foires tout et mens à celle que tu aimes
Alors que tu sais que tu peux pleurer pour elle
Confie-toi toujours à elle
Tu peux être gentil avec celle que tu aimes
Ah, ah
Alors que tu sais que tu peux pleurer pour elle
Confie-toi toujours à elle
Tu peux être gentil avec celle que tu aimes
Ah
Traducción al Español “Marshmello & Halsey – Be Kind”
[Letra de “Marshmello & Halsey – Be Kind (Traducción al Español)”]
[Verso 1: Halsey]
Quiero creer, quiero creer
Que no tienes un hueso malo en tu cuerpo
Pero las contusiones en tu ego te vuelven salvaje, salvaje, salvaje, sí
Quiero creer, quiero creer
Que incluso cuando tienes frío de piedra, lo sientes
Dime por qué tienes que estar tan fuera de tu mente, sí
[Pre-Coro: Halsey]
Sé que te estás ahogando con tus miedos
Ya te dije que estoy aquí
Me quedaré a tu lado todas las noches
[Coro: Halsey]
No sé por qué te escondes de la persona
Le cierras los ojos a la persona
Te equivocas y le mientes a la persona que amas
Cuando sabes que puedes llorar a la persona
Siempre confía en la persona
Puedes ser amable con la persona que amas
Ah
[Verso 2: Halsey]
Sé que necesitas, sé que necesitas
La ventaja incluso cuando no estamos luchando
Porque en el pasado, tenías que prepararte cada vez, sí
No quiero irme, no quiero irme
Pero si vas a pelear, entonces hazlo por mí
Sé que estás hecho para amar, pero estás roto ahora, así que solo inténtalo
[Pre-Coro: Halsey]
Sé que te estás ahogando con tus miedos
Ya te dije que estoy aquí
Me quedaré a tu lado todas las noches
[Coro: Halsey]
No sé por qué te escondes de la persona
Le cierras los ojos a la persona
Te equivocas y le mientes a la persona que amas
Cuando sabes que puedes llorar a la persona
Siempre confía en la persona
Puedes ser amable con la persona que amas
Ah
[Puente: Halsey]
Sé que es difícil para ti, pero no es justo (Ah)
Enfermarse en la cabeza, intenta llevarte allí (Ah)
Y sé que es difícil para ti, pero no es justo
No es justo
[Coro: Halsey]
No sé por qué te escondes de la persona
Le cierras los ojos a la persona
Te equivocas y le mientes a la persona que amas
Cuando sabes que puedes llorar a la persona
Siempre confía en la persona
Puedes ser amable con la persona que amas
Ah, ah
Cuando sabes que puedes llorar a la persona
Siempre confía en la persona
Puedes ser amable con la persona que amas
Ah
Türkçe Çeviri “Marshmello & Halsey – Be Kind”
[Pre-Chorus: Halsey]
İnanmak istiyorum, inanmak istiyorum
Vücudunda kötü bir kemik olmadığına
Ama egondaki çürükler seni vahşileştiriyor
İnanmak istiyorum, inanmak istiyorum
Taş kadar soğukken bile üzgünsün
Bana neden bu kadar aklını kaçırman gerektiğini söyle
[Pre-Chorus: Halsey]
Korkularını seçtiğini biliyorum
Zaten burada olduğumu söylemiştim
Her gece senin yanında kalacağım
[Chorus: Halsey]
Neden birinden saklandığını bilmiyorum
Ve gözlerini ona kapatıyorsun
Berbat edip sevdiğin kişiye yalan söylüyorsun
Eğer ağlamayı biliyorsan birine ağlayabilirsin
Birine, daima güven
Sevdiğin kişiye karşı nazik olabilirsin
Ah…
[Verse 2: Halsey]
İhtiyacın olduğunu biliyorum, ihtiyacın olduğunu biliyorum
Yumruklar havada kavga etmesek bile
Çünkü geçmişe her seferinde hazırlanmalısın, evet
Gitmek istemiyorum, gitmek istemiyorum
Ama savaşacaksan, o zaman benim için savaş
Sevmek için yapıldığını biliyorum, ama şimdi kırıldın, bu yüzden dene
[Pre-Chorus: Halsey]
Korkularını seçtiğini biliyorum
Zaten burada olduğumu söylemiştim
Her gece senin yanında kalacağım
[Chorus: Halsey]
Neden birinden saklandığını bilmiyorum
Ve gözlerini ona kapatıyorsun
Berbat edip sevdiğin kişiye yalan söylüyorsun
Eğer ağlamayı biliyorsan birine ağlayabilirsin
Birine, daima güven
Sevdiğin kişiye karşı nazik olabilirsin
Ah…
[Bridge: Halsey]
Ve senin için zor olduğunu biliyorum, ama adil değil
Zihnim hastalanıyor, seni oraya almaya çalışıyorum
Ve senin için zor olduğunu biliyorum, ama bu adil değil
Adil değil, adil değil
[Chorus: Halsey]
Neden birinden saklandığını bilmiyorum
Ve gözlerini ona kapatıyorsun
Berbat edip sevdiğin kişiye yalan söylüyorsun
Eğer ağlamayı biliyorsan birine ağlayabilirsin
Birine, daima güven
Sevdiğin kişiye karşı nazik olabilirsin
Ah…
Eğer ağlamayı biliyorsan birine ağlayabilirsin
Birine, daima güven
Sevdiğin kişiye karşı nazik olabilirsin
