PAROLES
Traduction de “Maroon 5 – Best 4 U”
Oui, encore une nuit dehors
Je me saoule, je me défonce
Puis tu m’appelles, je raconte des mensonges
Et je dis que je suis en route maintenant
Et je dis que je suis en route maintenant
J’apparais au petit jour
Quand tu t’habilles pour aller travailler
Et je bafouille, je bredouille
Je ne sais pas quoi dire à cet instant
Je ne sais pas quoi dire à cet instant
Tu me dis que je m’en fous
Que je n’essaie jamais
Je réponds que je suis désolé
Peut-être un million de fois
Ca va te faire souffrir
Si je ne te dis pas au revoir
Tu ne me crois pas
Tu ne me crois pas
Je veux juste le meilleur pour toi
Je veux juste le meilleur pour toi
Mais je ne suis justement pas le meilleur pour toi
Tu ne veux pas subir
Ce que je vais te faire vivre
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Tu ne veux pas subir
Ce que je vais te faire vivre
Des soirées avec alcool et poudre
Mais tu préfères dormir huit heures
Et je sais que tu as tes doutes
Car je ne peux pas transformer cette vie, bébé
Je pensais que ce n’était qu’une étape
Jusqu’à ce que je me réveille mille ans plus tard
Comprenant que je suis le même
Que j’étais avant de voir ton visage
Tu me dis que je m’en fous
Que je n’essaie jamais
Je réponds que je suis désolé
Peut-être un million de fois
Ca va te faire souffrir
Si je ne te dis pas au revoir
Tu ne me crois pas
Tu ne me crois pas
Je veux juste le meilleur pour toi
Je veux juste le meilleur pour toi
Mais je ne suis justement pas le meilleur pour toi
Tu ne veux pas subir
Ce que je vais te faire vivre
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Je veux juste le meilleur pour toi
Mais je ne suis justement pas le meilleur pour toi
Tu ne veux pas subir
Ce que je vais te faire vivre
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Tu ne veux pas subir
Ce que je vais te faire vivre
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Je veux juste le meilleur pour toi
[Pont]
Tu me dis que je m’en fous
Que je n’essaie jamais
Je réponds que je suis désolé
Peut-être un million de fois
Ca va te faire souffrir
Si je ne te dis pas au revoir
Tu ne me crois pas
Tu ne me crois pas
[Refrain]
Je veux juste le meilleur pour toi (oooh)
Je veux juste le meilleur pour toi
Tu ne veux pas subir
Ce que je vais te faire vivre
Je veux juste le meilleur pour toi (e veux juste le meilleur pour toi)
Je veux juste le meilleur pour toi (e veux juste le meilleur pour toi)
Mais je ne suis pas le meilleur pour toi (je ne suis pas le meilleur pour toi)
Tu ne veux pas subir
Ce que je vais te faire vivre
Oh-oh bébé (oh)
Oh-oh bébé
Oh-oh bébé
Tu ne veux pas subir
Ce que je vais te faire vivre
Oh-oh bébé (oui)
Oh-oh bébé (oui)
Oh-oh bébé
Je veux juste le meilleur pour toi
Je veux juste le meilleur pour toi
Oooh
