PAROLES
Traduction de « Taylor Swift – Blank Space (Taylor’s Version) »
[Couplet]
Ravie de te rencontrer, où étais-tu ?
Je pourrais te montrer des choses incroyables
Magie, folie, paradis, péchés
Je t’ai vu là-bas et je me suis dit :
« Oh mon Dieu ! Regarde ce visage
Tu ressemble à ma prochaine erreur »
L’amour est un jeu, tu veux y jouer ?
Nouvelle fortune, costume et cravate
Je peux lire en toi comme dans un magazine
N’est-ce pas drôle ? les rumeurs se répandant
Et je sais que tu as entendu parler de moi
Alors bon, soyons amis
Je meurs d’envie de voir comment ça se terminera
Attrape ton passeport et ma main
Je peux rendre les mauvais garçons bons pour un weekend
[Refrain]
Alors ça durera pour toujours
Ou ça va partir en fumée
Tu peux me dire quand ce sera fini, mm
Si la montée en valait la peine
J’ai une longue liste d’ex amants
Ils te diront que je suis folle
Parce que tu sais que j’adore les joueurs
Et tu adores le jeu
Parce qu’on est jeune et on est téméraire
On ira vraiment trop loin
Et ça te laissera à bout de souffle, mm
Ou avec une vilaine cicatrice
J’ai une longue liste d’ex amants
Ils te diront que je suis folle
Mais j’ai un espace vide, chéri
Et j’écrirai ton nom
[Couplet 2]
Lèvres rouge cerise, ciel de cristal
Je pourrais te montrer des choses incroyables
Baisers volés, jolis mensonges
T’es le roi, chéri, je suis ta reine
Je découvre ce que tu veux
Et deviens cette fille pendant un mois
Mais le pire est à venir
Oh non !
Cris, pleurs, parfaites tempêtes
Je pourrais renverser toutes les tables
Un jardin de roses plein d’épines
Je vais te laisser dans le doute, genre :
« Oh, mon Dieu ! Qui est-elle ?
Je me bourre de jalousie
Mais tu reviendras à chaque fois que tu partiras
Parce que chéri, je suis un cauchemar habillé comme une rêverie
[Refrain]
Alors ça durera pour toujours
Ou ça va partir en fumée
Tu peux me dire quand ce sera fini, mm
Si la montée en valait la peine
J’ai une longue liste d’ex amants
Ils te diront que je suis folle
Parce que tu sais que j’adore les joueurs
Et tu adores le jeu
Parce qu’on est jeune et on est téméraire (Oh)
On ira vraiment trop loin
Et ça te laissera à bout de souffle (Oh-oh), mm
Ou avec une vilaine cicatrice
J’ai une longue liste d’ex amants
Ils te diront que je suis folle
Mais j’ai un espace vide, chéri
Et j’écrirai ton nom
[Pont]
Les garçons ne veulent de l’amour que si c’est de la torture
Ne dis pas que je ne t’ai pas, ne dis pas que je ne t’ai pas prévenu
Les garçons ne veulent de l’amour que si c’est de la torture
Ne dis pas que je ne t’ai pas, ne dis pas que je ne t’ai pas prévenu
[Refrain]
Alors ça durera pour toujours
Ou ça va partir en fumée
Tu peux me dire quand ce sera fini (Fini), mm
Si la montée en valait la peine
J’ai une longue liste d’ex amants
Ils te diront que je suis folle (Je suis folle)
Parce que tu sais que j’adore les joueurs
Et tu adores le jeu (Et tu adores le jeu)
Parce qu’on est jeune et on est téméraire (Ouais)
On ira vraiment trop loin (Ooh)
Et ça te laissera à bout de souffle, mm
Ou avec une vilaine cicatrice (Avec une vilaine cicatrice)
J’ai une longue liste d’ex amants
Ils te diront que je suis folle
Mais j’ai un espace vide, chéri
Et j’écrirai ton nom
Blank Space (Taylor’s Version) Original Lyrics
