PAROLES

[Strofa 1]
Tutto cambia, nulla resta uguale
Tranne l’amore di tua madre
La gente cambia, il cash ti cambia
Più ne fai e più non ti basta
Cambia il modo in cui la guardo mentre sta con lui
Penso son troppo cambiato, forse è meglio lui
Cambio vestiti, cambio appartamento
Non ho mai cambiato quello che c’è dentro
E non lo vedi che sono sincero?
Che se son triste, piange pure il cielo?
Mai tradito un frate’ per una tipa
Mai tradito una tipa che amavo davvero
Dimmi che ne sai dei momenti no
Mi hai visto sorridere sopra uno yacht
E pensi sia tutto okay, pensi sia tutto a po’
Ma non è un cazzo a po’, son cambiato da un po’

[Pre-Ritornello]
Ho cambiato un’altra tipa mentre pensavo a te, eh, eh
E ho un po’ cambiato vita, un po’ lei ha cambiato me, eh, eh

[Ritornello]
Bottiglie e privé non valgono niente
No, queste modelle non sono come te
Mi guardi e mi dici: “Per me sei lo stesso di sempre”
Ma so che mi menti e non capisco perché

[Post-Ritornello]
Solo pure in mezzo alla gente, tra bottiglie e privé
Si fanno la foto e dopo non rimane più niente, tra bottiglie e privé

[Strofa 2]
E facciamo l’amore dentro l’ascensore
Ho messo le stelle come destinazione
Sì, sono un tipo di poche parole
Che le spreca per poche persone
Tu forse non te lo ricordi più
Dicevano: “Non è cool”, duro un mese o poco più
Mi volevano giù, ma tu no
Ma è da un po’ che non ti riconosco più

[Pre-Ritornello]
E ho cambiato un’altra tipa mentre pensavo a te, eh
E ho un po’ cambiato vita, un po’ lei ha cambiato me

[Ritornello]
Bottiglie e privé non valgono niente
No, queste modelle non sono come te
Mi guardi e mi dici: “Per me sei lo stesso di sempre”
Ma so che mi menti e non capisco perché
Bottiglie e privé non valgono niente
No, queste modelle non sono come te
Mi guardi e mi dici: “Per me sei lo stesso di sempre”
Ma so che mi menti e non capisco perché

[Outro]
Solo pure in mezzo alla gente, tra bottiglie e privé
Si fanno la foto e dopo non rimane più niente, tra bottiglie e privé

Traduction Française “Sfera Ebbasta – Bottiglie Privé”

[Couplet 1]
Tout change, rien reste le même, sauf l’amour de ta mère
Les gens changent, l’argent te change
Plus tu en fais, plus c’est pas assez
Ça change la façon dont j’la regarde avec lui
J’crois j’ai trop changé, peut-être lui c’est mieux
J’ai changé de vêtements, j’ai changé d’appart’
J’ai jamais changé c’qui y’a dédans
Et, tu vois pas que j’suis honnête?
Que, si je suis triste le ciel pleure?
Jamais trahi un frère pour une femme
Jamais trahi une fеmme que j’aimais
Dis-moi qu’est-cе que tu sais des moments difficiles
Tu m’as vu souriant sur un yacht
Et tu penses que tout va bien, tout au calme
Mais ça va pas du tout, j’ai changé depuis longtemps

[Pre-Refrain]
J’ai changé une autre meuf pendant que j’pensais à toi
Et j’ai un peu changé de vie, et elle m’a un peu changé

[Refrain]
Bouteilles, carré V.I.P, ça vaut rien
J’ai ces modèles, elles sont pas comme toi
Tu me regardes, et dis “T’es toujours le même”
Mais je sais que tu me mens, et j’comprends pas pourquoi
Seul même parmi les gens, bouteilles, carré V.I.P
Ils prennent la photo, et puis il ne reste rien, parmi bouteilles, carré V.I.P

[Verse 2]
On fait l’amour dans l’ascenseur
J’ai mis les étoiles comme destination
Ouais, j’suis un mec de peu de parole
Qui les gaspille avec peu de gens
Toi, peut-être tu le rappelles même pas
Ils disaient “C’est pas cool, ça dure un mois ou un peu de plus”
Ils voulaient me voir en bas, mais toi non
Mais c’est depuis longtemps que j’te ne reconnais plus

[Pre-Refrain]
J’ai changé une autre meuf pendant que j’pensais à toi
Et j’ai un peu changé vie, et elle m’a changé un peu

[Refrain]
Bouteilles, carré V.I.P, ça vaut rien
J’ai ces modèles, elles sont pas comme toi
Tu me regardes, et dis “T’es toujours le même”
Mais je sais que tu me mens, et j’comprends pas pourquoi
Seul même parmi les gens, bouteilles, carré V.I.P
Ils prennent la photo, et puis il reste rien, parmi bouteilles, carré V.I.P

English Translations “Sfera Ebbasta – Bottiglie Privé”

[Verse 1]
Everything changes, nothing stays the same, except the love of your mother
People change, the cash changes you
More you make, more it changes you
It changes the way I see her when she is with him
I think I’ve too changed, maybe he is better
I change clothes, change apartment
I’ve never changed what’s inside
And, you don’t see I’m honest?
If I’m sad, even the sky cries
Never betrayed a brother for a girl
Never betrayed a girl that I loved
Tell me what do you know about bad moments
You’ve seen me smiling on a yacht
And you think all is ok, all right
But it isn’t all right at all, I’ve changed for a while

[Pre-Chorus]
I’ve changed another girl while I was thinking ’bout you (eh, eh)
And I’ve changed life a bit, she has changed me a little (eh, eh)

[Chorus]
Bottles, privé, are worthless
I have these models, they aren’t like you
You look at me, and you say: “You’re the same as ever”
But I know you lie to me and I don’t understand why
Alone even among people, among bottles, privé
They take a photo, then remains nothing, among bottles, privé

[Verse 2]
We make love inside the elevator
I have put stars as destination
Yeah, I’m a man of few words
Who wastes them with a few people
You, maybe you don’t even remember that
They said: “It’s not cool, it lasts a month or a little more”
They wanted to see me down, but you not
But it’s a while that I don’t recognize you anymore

[Pre-Chorus]
I’ve changed another girl while I was thinking ’bout you (eh, eh)
And I’ve changed life a bit, she has changed me a little (eh, eh)

[Chorus]
Bottles, privé, are worthless
I have these models, they aren’t like you
You look at me, and you say: “You’re the same as ever”
But I know you lie to me and I don’t understand why
Bottles, privé, are worthless
I have these models, they aren’t like you
You look at me, and you say: “You’re the same as ever”
But I know you lie to me and I don’t understand why

[Outro]
Alone even among people, among bottles, privé
They take a photo, then remains nothing, among bottles, privé

PARTAGER