PAROLES
Traduction en Français de “boy x” par Tate McRae
[Couplet 1]
Il y avait une fille qui avait la peau la plus dure.
Elle s’assurait que tout le monde autour d’elle savait qu’elle n’était pas sensible.
Elle se promenait (Ah, ah)
Ne laissait personne entrer (Ah, ah)
Elle pensait que si elle n’avait jamais donné son cœur, il ne serait jamais brisé.
[Pré-Chorus 1]
Mais le garçon X, de l’autre côté de la rue, oh, il était unique en son genre.
Il l’a fait tomber amoureuse juste en regardant dans ses yeux
Quand ils se sont égarés dans ceux de quelqu’un d’autre pour la première fois.
Elle a pleuré et pleuré et pleuré
[Chorus]
La prochaine fois que tu iras de l’avant
Comme je sais que tu le feras
Dis-moi que tu ne la traiteras pas comme tu l’as fait avec toi et moi
Quand elle tombe durement
Et un peu trop tôt
Promets que tu ne promettras pas des choses que tu sais qu’elles ne se réaliseront pas.
Et ne t’avise pas de lui faire croire qu’elle est la seule chose que tu vois, non.
Ne fais pas ce truc stupide avec tes yeux, sauf si tu le penses vraiment.
Quand tu t’ennuies, comme toujours
Dis-moi que tu vas la laisser partir avant de chercher quelqu’un d’autre.
[Couplet 2]
Ouais, cette fille-là
Aux yeux marron et aux cheveux blonds
Non, elle n’a jamais perdu de temps mais le temps avec lui était si différent.
Elle lui a écrit des chansons
Juste pour le voir écouter
Une centaine de chansons, quelques mois plus tard
Non, elle ne l’a jamais vu venir
[Pré-Chorus 2]
La prochaine fois que le garçon x, il a traversé la rue, elle ne l’a plus jamais vu.
Elle pensait vraiment qu’il était pour toujours puis pour toujours était mort
Il l’a laissée tenir les morceaux de son cœur par un fil.
Il l’a laissée là pour mourir
[Chorus]
La prochaine fois que tu iras de l’avant ( Aller de l’avant )
Comme je sais que tu le feras (Je sais que tu le feras)
Dis-moi que tu ne la traiteras pas comme tu l’as fait avec toi et moi
Quand elle tombe durement ( Tombé durement )
Et un peu trop tôt (Un peu trop tôt)
Promets que tu ne promettras pas des choses que tu sais qu’elles ne se réaliseront pas.
Et ne t’avise pas de lui faire croire qu’elle est la seule chose que tu vois, non !
Ne fais pas ce truc stupide avec tes yeux, sauf si tu le penses vraiment.
Quand tu t’ennuies, comme toujours
Dis-moi que tu vas la laisser partir avant de chercher quelqu’un d’autre.
[Outro]
Il y avait une fille
Pas trop différente de moi
Elle pensait avoir trouvé le monde
Mais le monde a découvert qu’elle était faible
Je suppose que ce n’est pas grave
Non, je ne pouvais pas voir
Qu’il y avait un milliard de garçons, mais bébé, il n’y a qu’un seul moi.
