PAROLES
Traduction de California Breeze par Lil Baby
On veut tous quelqu’un qui s’occupe de nos besoins
Ouais, je suis sorti du ghetto, je sens que je vais me plaire dans cette nouvelle vie
Numéro un sur YouTube, diner privé à Malibu
Ça t’apprend à utiliser ton bâton
Personne ne pourra te contrôler
Je te mets dans une Phantom, parce que t’es ma petite chérie
Je suis prêt à tout, je fais mes lacets
Tout le monde prend la meme route, alors j’ai changé de route
Les négros ne sont pas ce qu’ils racontent, alors j’ai changé de clique
Tu prétends m’aimer alors que c’est faux, je vais m’y mettre moi aussi
Mais, c’est ce que je suis supposé faire
Je reste sur mes gardes, je ne vous aime pas, ne vous approchez pas de moi
“Baby a retourné sa veste”, ça sonne comment? Comme un négro sentimental
Je n’ai jamais rien fait de faux de ma vie, je vais mourir et n’élever que le vrai de vrai
Je n’ai jamais eu peur d’un autre négro, alors, dans ce cas, je suis le plus grand
J’ai vendu ma came partout dans le monde, mes pivots n’ont toujours pas quitté le business
Elle a tout ce que je veux, j’ai pas besoin de ces autres p*tasses
Tu peux aller t’amuser un peu, ça ne me dérange pas, bébé, je comprends
Y’a pas de pipeau dans ce jeu, peu importe où cet avion atterrit, je sera toujours le plus stylé
Tu peux me tourner le dos, j’en ai rien à faire
Si t’as besoin de moi, je serai toujours là
Dis moi en quoi c’est juste, p*tain
Trahir qui? J’y suis là
Qu’ils aillent se faire foutre, je suis prêt
C’est moi qui commande, j’ai carte blanche
Le cœur brisé, je ne peux pas verser de larmes
C’est comme ça
Brise de Californie, je l’emmène diner
On s’arrête à une petite soirée
On finit dans la grande maison
J’aime pas cette meuf, parce qu’elle a une grande gueule
Je me ramène en Ferrari, je sors comme un caïd
Je me remets les idées en place, j’ai l’impression d’avoir arrêté pendant deux ans
J’organise mon emploi du temps, je ne suis pas assez riche pour me détendre
Je t’ai venu devenir aigri, je ne sais pas quoi en penser
La majorité se sont accroupis, mais je suis resté solide
Je suis toujours là bas, je ne sais toujours pas quoi en penser
J’en parle à Marquis tôt le matin
Je me demande “Devrais-je jeter l’éponge, où est-ce qu’il y’a beef?
Tu sais que je serai froid pendant des semaines
Et c’était pas si compliqué que ça, c’est comme ça qu’on fait avec moi
Je ne peux pas mentir, elle sait baiser, mais toi tu baises mieux chérie
Ça ne me choque pas de te voir de te voir devenir le stéréotype d’un petit minable
Mais je peux t’aider à voir plus grand, si tu m’accordes une seconde de ton temps
On peut les écraser à tous les niveaux, je te garantis
Je suis amoureux de ces revenues que je génère
Je sais qu’ils vont vouloir te pousser dés que t’atteindras le sommet, alors je reste prudent
Je prends des négros sous mon aile comme si ils étaient mes neveux
Je vais te montrer tout ce que j’ai dans le ventre quand je t’attraperai
J’essaye juste de te faire sentir cette brise avec moi
Brise de Californie, je l’emmène diner
On s’arrête à une petite soirée
On finit dans la grande maison
J’aime pas cette meuf, parce qu’elle a une grande gueule
Je me ramène en Ferrari, je sors comme un caïd
Je me remets les idées en place, j’ai l’impression d’avoir arrêté pendant deux ans
J’organise mon emploi du temps, je ne suis pas assez riche pour me détendre
Je t’ai venu devenir aigri, je ne sais pas quoi en penser
La majorité se sont accroupis, mais je suis resté solide
Non, non, non, non
Je suis sensé être parti
Mais, pour aller où?
J’essaye de contenir l’émotion, je ne peux laisser ça transparaitre
Il ne faut pas forcer, si ça ne marche pas, il faut laisser tomber
J’essaye de te le dire, tu fais semblant de savoir
California Breeze Original Lyrics
