PAROLES

Traduction de CALL OF THE VOID par While She Sleeps

Ces yeux indiscrets ne me connaissent pas très bien
Cela va prendre du temps, cette partie de moi a été fermée
On donne tout sans rien d’autre en retour qu’une victoire vide
On ne montre aucune pitié, aucunes excuses

Je convoite tout ce qui me prend
Ça ne dort pas
Il n’y a pas d’espoir dans un rosaire

Mais je ne sais toujours pas ce que je cherche
Ce qui vaut le coup de se battre au final
Je me défonce pour nourrir mon âme
A travers le cœur et jusqu’à l’os dans ce grand inconnu

Qu’est ce que je veux dire ?
Chaque faible tentative de connexion glisse juste au loin
Est ce la réalité ou juste un autre jeu ?

Donne moi la main
C’est la fin
Donne moi la main
C’est la fin

Je veux savoir si ces choses que je vois sont en face de moi
Une apparition flottante, se nourrissant de chaque pensée en laquelle je ne veux pas croire

Je convoite tout ce qui me prend
Ça ne dort pas
Il n’y a pas d’espoir dans un rosaire
Ce n’est pas moi

Mais je ne sais toujours pas ce que je cherche
Ce qui vaut le coup de se battre au final
Je me défonce pour nourrir mon âme
A travers le cœur et jusqu’à l’os dans ce grand inconnu

C’est l’appel du vide
C’est l’appel du vide
(Tu attends quoi bordel ?)
C’est l’appel du vide
(Me parlant comme un fou)
C’est l’appel du vide

It’s the call of the void
Something we all hold dear
Pulling back nature’s mask
And walking into the fear
It’s the call of the void
Distorting life just to feel
Can’t keep holding my breath
Waiting to feel something real

It’s the call of the void
(Something real)
It’s the call of the void
(What the hell are you waiting for?)

It’s the call of the void
Distorting life just to feel
Can’t keep holding my breath
Waiting to feel something real

CALL OF THE VOID Original Lyrics

PARTAGER

PUBLICITE