PAROLES

Traduction de “Metro Boomin, Swae Lee & NAV – Calling (Spider-Man: Across the Spider-Verse)”

[Swae Lee]
Metro
Juste pour te sauver (Ooh-ooh-ooh)
(Yo), je donnerais tout

[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Je donnerais tout juste pour te sauver (Ouais)
Je peux t’entendre crier, m’appeler (m’appeler)
C’est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (tomber)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
Je donnerais tout juste pour te sauver (tout de moi)
Je peux t’entendre crier, m’appeler (m’appeler)
C’est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (Tu es tombée amoureuse de moi)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)

[NAV]
Tu es tombée amoureuse de moi, je compte sur toi quand les temps sont durs
Au lieu de te retenir, je devrais te soulever
Ça me fait mal quand tu commences à voir mes défauts (Mes défauts)
Mais pour te sauver, je risquerais tout (Tout)
Je n’ai jamais assez de temps pour toi
Quand je t’ai rencontré, je n’avais pas prévu de tomber amoureux
Toujours là pour essuyer tes larmes, je n’aime pas te voir pleurer
Si tu me dis de sauter, je te demanderai, “À quelle hauteur ?”
Je sais que parfois c’est dur pour moi de dire la vérité
Mais je traverse n’importe quel obstacle pour t’atteindre
Je ne suis pas matérialiste, mais j’ai un truc pour toi
Je traite le monde comme ma guitare, je tire les cordes pour toi

[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Je donnerais tout juste pour te sauver (Ouais)
Je peux t’entendre crier, m’appeler (m’appeler)
C’est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (tomber)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
Je donnerais tout juste pour te sauver (tout de moi)
Je peux t’entendre crier, m’appeler (m’appeler)
C’est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (Tu es tombée amoureuse de moi)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)

[Swae Lee & A Boogie wit da Hoodie]
Laisse moi être ton héros

[A Boogie wit da Hoodie]
Tu m’as aidée, j’étais coincé au fond
Sors de là, je vais t’aider (je sais que tu ne peux pas me supporter)
Je t’ai couvert de diamants
Je suis venu te chercher dans cette Bentley Mulsanne
Quand la police était à tes trousses
Tu es la seule qui a mon numéro, tu peux m’appeler
Je t’ai laissé entrer dans ma vie
Et tu as pris mon coeur, c’est du vol
Chaque fois que tu regardes les charts
Tu me vois, j’espère que tu es fière de moi
Je t’ai offert une Patek Philippes
Tu ne mets plus de Cartis
Et je dépense beaucoup d’argent sur elle, elle dit “offre moi du Saint Laurent”
Tu ne me vois jamais en public
Je mets un masque, je suis toujours seul
Je ne parle à personne, je suis désolé
Et je te sauverai si tu ne peux pas te sauver
Attends, laisse-moi reprendre mon souffle
Tu as besoin d’un héros? Je suis le dernier

[Swae Lee]
(Ooh-ooh-ooh)
Je donnerais tout juste pour te sauver (Ouais)
Je peux t’entendre crier, m’appeler (m’appeler)
C’est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (tomber)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)
Je donnerais tout juste pour te sauver (tout de moi)
Je peux t’entendre crier, m’appeler (m’appeler)
C’est ma faute, tu es tombée amoureuse de moi (Tu es tombée amoureuse de moi)
Alors, pour te sauver, je donnerais tout (tout)

[Swae Lee]
(Tout de moi)
Oh-oh (Tout de moi)
Toutes les personnes
Et tout de moi
Si Young Metro ne te fait pas confiance
Metro
Allez, lance le beat

Calling (Spider-Man: Across the Spider-Verse) Original Lyrics

PARTAGER