PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – Castles Crumbling (Taylor’s Version) [From The Vault] Featuring Hayley Williams”
[Hayley Williams]
(Autrefois, j’avais un empire)
(Autrefois, j’avais un empire)
[Taylor Swift]
Autrefois, j’avais un empire pendant l’âge d’or
J’étais adulée, grande
Ils avaient l’habitude d’applaudir quand ils voyaient mon visage
Maintenant, je crains d’être tombé en disgrâce
[Taylor Swift, Hayley Williams]
Et j’ai l’impression que mon château s’effondre
Et je regarde tous mes ponts brûler
Et tu ne veux pas me connaître, je vais juste te décevoir
Tu ne veux pas me connaître maintenant
[Taylor Swift, Hayley Williams]
Autrefois, j’étais le grand espoir d’une dynastie
Les foules s’accrochaient à mes paroles et me faisaient confiance
Leur foi était forte, mais je l’ai poussée trop loin
J’ai gardé cette rancune jusqu’à ce qu’elle me déchire
[Taylor Swift, Hayley Williams]
Le pouvoir m’est monté à la tête et je ne pouvais plus m’arrêter
Ceux que j’aimais ont essayé de m’aider, alors je les ai écartés
Et me voici seule, derrière des murs de regret
Qui s’effondrent comme des promesses que je n’ai jamais tenues
[Taylor Swift et Hayley Williams, Taylor Swift]
Et j’ai l’impression que mon château s’effondre
Et je regarde tous mes ponts brûler
Et tu ne veux pas me connaître, je vais juste te décevoir
Tu ne veux pas me connaître maintenant
[Taylor Swift]
Mes ennemis et mes amis voient la fin de mon règne
Je ne sais pas comment ça s’est fini de cette façon
De la fumée s’élève de mes navires dans le port
Les gens me regardent comme si j’étais un monstre
Maintenant, ils crient aux portes du palais
Ils chantaient autrefois mon nom
Maintenant ils crient qu’ils me détestent
Je n’ai jamais voulu que tu me détestes
[Taylor Swift, Hayley Williams]
Mon château s’effondre
Et je regarde tous mes ponts brûler
Et tu ne veux pas me connaître, je vais juste te décevoir
Mon château s’effondre
Tu ne veux pas me connaître maintenant, maintenant
[Hayley Williams]
(Autrefois, j’avais un empire)
(Autrefois, j’avais un empire)
Castles Crumbling (Taylor’s Version) [From The Vault] Original Lyrics
