PAROLES
Traduction de “Burna Boy – City Boys”
[J Hus]
Ayo, je ne vais même pas mentir, je me qualifiais moi-même de mec moche, mais je ne suis même pas moche
Je suis un mec sexy, tu comprends ?
Les filles du monde entier veulent baiser avec moi, tu comprends ?
[Burna Boy & Jeremih]
Des filles dans ma baraque
Zéro Snapchat, zéro publication sur Instagram
Ça gâche l’ambiance (ouais)
Mon sexe commence à tomber comme le pont de Londres
Je m’en fous si je t’ai vue dans un magazine (I-I-I), ou si tu es à la télé
Ça ne signifie rien pour moi
Je n’ai pas besoin d’une fille timide, bébé, j’ai besoin d’une salope
Lèche-le comme une glace, comme si tu voulais être dégoûtante (I-I-I)
Ce n’est rien o
Coupe ma banane
Une fois que je l’appelle
Alors, pas d’arrêt o (I-I-I)
Va faire les boutiques
Baise ça (I-I), chut
[Burna Boy & Jeremih]
Mi o fa Colorado o
Breakfast mo fa o
Mi o deni mú Jekanmo
Azul and Champagne ni ma mu o
J’attire les filles du ghetto
J’attire les filles du centre-ville
C’est la vie d’un citadin
Ah, ah, ah
O ye ke (ouais), da mo
O ye ke, je lo
O ye ke (ouais), jowo o
O ye ke, ah
O ye ke, eh
O ye ke
[Burna Boy & Jeremih]
Mama shey bákan bakan
Fais-moi commencer à délirer grave
Commence à hurler grave
Parce que tu sais que mes gens sont en colère grave
Ogun lo ma pa won (I-I-I)
Pendant qu’ils nous haïssent
Laissons-les en haïr davantage
Sache que je suis le fils de mon père (I-I-I)
Parce que tu sais que je viens de Port Harcourt (ouais)
Danse Rahman Jago (I-I-I)
Commence à danser comme moi
Koni taan lapo (I-I-I)
Je vais te montrer que livres et dollars kpor
Car je suis un citadin (I-I-I)
Et alors que je suis dans la rue, ça me donne de la joie
Garçon Lamborghini (I-I-I)
Je mets des diamants sur Jésus et je ne suis pas religieux, o da na
[Burna Boy & Jeremih]
Mi o fa Colorado o
Breakfast mo fa o
Mi o deni mú Jekanmo
Azul and Champagne ni ma mu o
J’attire les filles du ghetto
J’attire les filles du centre-ville
C’est la vie d’un citadin
Ah, ah, ah
O ye ke (ouais), da mo
O ye ke, je lo
O ye ke (ouais), jowo o
O ye ke, ah
O ye ke, eh
O ye ke
[J Hus & Jeremih]
Ayo (I-I-I), je ne vais même pas mentir, je me qualifiais moi-même de mec moche, mais je ne suis même pas moche (I-I-I)
Je suis un mec sexy, tu comprends ?
Les filles du monde entier veulent baiser avec moi, tu comprends ? (I-I-I)
