PAROLES
[Intro: Nedarb]
Skedda!
[Verse]
She said I’m a crybaby, I can’t be up lately
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Speedin’ down the highway, lookin’ at the street lights
Geekin’ on a Friday, I can never sleep right
Knowin’ I hurt you, I don’t deserve you
I shoulda curved you, I know I’m the worst, boo
But I could be cool too, and you got them dance moves
And I got this vibe, I swear it’s perfect to ride to
I wanna die too, we all wanna die too
I got this vibe, I swear she love gettin’ high too
I love gettin’ high too, I wanna hide you
How did I find you? I’ll be inside, I’m makin’ music to cry to
[Chorus]
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
[Verse]
She said I’m a crybaby, I can’t be up lately
Girl, you drive me crazy, AMG Mercedes
Speedin’ down the highway, lookin’ at the street lights
Geekin’ on a Friday, I can never sleep right
Knowin’ I hurt you, I don’t deserve you
I shoulda curved you, I know I’m the worst, boo
But I could be cool too, and you got them dance moves
And I got this vibe, I swear it’s perfect to ride to
I wanna die too, we all wanna die too
I got this vibe, I swear she love gettin’ high too
I love gettin’ high too, I wanna hide you
How did I find you? I’ll be inside, I’m makin’ music to cry to
[Chorus]
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Oh, it’s a lonely world, I know
Gon’ get a lonely girl, that’s fo’ sho’
Oh, I’m a lonely boy, she made a lonely boy, yeah, I know
Dutch Translation “Lil Peep – crybaby”
[Intro]
Skedda!
[Verse]
Ze zegt dat ik een huilbaby ben, ik kan niet opstaan de laatste tijd
Meisje, je maakt me gek, AMG Mercedes
Versnellen op de snelweg, kijkend naar de straatlichten
Geekin’ op een vrijdag, ik kan nooit juist slapen
Wetende dat ik je pijn heb gedaan, ik verdien je niet
Ik moest je ontwijken, ik weet dat ik de ergste ben, boo
Maar, ik kan ook cool zijn, en je hebt die dansmoves
En ik heb deze vibe, ik zweer dat het perfect is om op te rijden
Ik wil ook dood, we willen allemaal dood
Ik heb deze vibe, ik zweer dat ze ook graag high wordt
Ik word ook graag high, ik wil je verbergen
Hoe vond ik je? Ik ben binnen, ik maak muziek om van te wenen
[Hook]
Oh, het is een eenzame wereld, ik weet het
Ga een eenzaam meisje vinden, zeker weten
Oh, ik ben een eenzame jongen, ze maakte een eenzame jongen, yeah, ik weet het
Oh, het is een eenzame wereld, ik weet het
Ga een eenzaam meisje vinden, zeker weten
Oh, ik ben een eenzame jongen, ze maakte een eenzame jongen, yeah, ik weet het
[Verse]
Ze zegt dat ik een huilbaby ben, ik kan niet opstaan de laatste tijd
Meisje, je maakt me gek, AMG Mercedes
Versnellen op de snelweg, kijkend naar de straatlichten
Geekin’ op een vrijdag, ik kan nooit juist slapen
Wetende dat ik je pijn heb gedaan, ik verdien je niet
Ik moest je ontwijken, ik weet dat ik de ergste ben, boo
Maar, ik kan ook cool zijn, en je hebt die dansmoves
En ik heb deze vibe, ik zweer dat het perfect is om op te rijden
Ik wil ook dood, we willen allemaal dood
Ik heb deze vibe, ik zweer dat ze ook graag high wordt
Ik word ook graag high, ik wil je verbergen
Hoe vond ik je? Ik ben binnen, ik maak muziek om van te wenen
[Hook]
Oh, het is een eenzame wereld, ik weet het
Ga een eenzaam meisje vinden, zeker weten
Oh, ik ben een eenzame jongen, ze maakte een eenzame jongen, yeah, ik weet het
Oh, het is een eenzame wereld, ik weet het
Ga een eenzaam meisje vinden, zeker weten
Oh, ik ben een eenzame jongen, ze maakte een eenzame jongen, yeah, ik weet het
French Translation “Lil Peep – crybaby”
[Intro : NEDARB]
Skedda!
[Couplet]
Elle a dit que j’suis un pleurnichard, je ne peux pas être heureux ces temps-ci
Meuf, tu me rends fou, Mercedes AMG
J’accélère sur l’autoroute, j’regarde les lampadaires
Me shootant un vendredi, je n’arrive jamais à bien dormir
Sachant que j’te fais du mal, je ne te mérite pas
J’aurais dû t’esquiver, je sais que j’suis le pire, chérie
Mais je pourrais être cool aussi, et tu as ces pas de danse
Et j’ai cette sensation, je jure c’est parfait de rouler dessus
Je veux mourir aussi, on veut tous mourir aussi
J’ai cette sensation, je jure elle aime se défoncer dessus
J’aime me défoncer aussi, je veux te cacher
Comment t’ai-je trouvé ? Je serai à l’intérieur, je fais de la musique à pleurer
[Refrain]
Oh, c’est un monde solitaire, je sais
Je vais avoir une meuf solitaire, ça c’est sûr
Oh, j’suis un gars solitaire, elle a fait un gars solitaire, ouais je sais
Oh, c’est un monde solitaire, je sais
Je vais avoir une meuf solitaire, ça c’est sûr
Oh, j’suis un gars solitaire, elle a fait un gars solitaire, ouais je sais
[Couplet]
Elle a dit que j’suis un pleurnichard, je ne peux pas être heureux ces temps-ci
Meuf, tu me rends fou, Mercedes AMG
J’accélère sur l’autoroute, j’regarde les lampadaires
Me shootant un vendredi, je n’arrive jamais à bien dormir
Sachant que j’te fais du mal, je ne te mérite pas
J’aurais dû t’esquiver, je sais que j’suis le pire, chérie
Mais je pourrais être cool aussi, et tu as ces pas de danse
Et j’ai cette sensation, je jure c’est parfait de rouler dessus
Je veux mourir aussi, on veut tous mourir aussi
J’ai cette sensation, je jure elle aime se défoncer dessus
J’aime me défoncer aussi, je veux te cacher
Comment t’ai-je trouvé ? Je serai à l’intérieur, je fais de la musique à pleurer
[Refrain]
Oh, c’est un monde solitaire, je sais
Je vais avoir une meuf solitaire, ça c’est sûr
Oh, j’suis un gars solitaire, elle a fait un gars solitaire, ouais je sais
Oh, c’est un monde solitaire, je sais
Je vais avoir une meuf solitaire, ça c’est sûr
Oh, j’suis un gars solitaire, elle a fait un gars solitaire, ouais je sais
Russian Translations “Lil Peep – crybaby”
[Перевод песни Lil Peep – “Crybaby”]
[Интро: Nedarb]
Skedda!
[Куплет]
Она сказала, что я плакса, мне трудно просыпаться
Дорогуша, ты сводишь меня с ума как AMG Mercedes
Несясь по автостраде, глядя на уличные фонари
Закинусь в пятницу, я больше не смогу поспать нормально
Зная, что сделал тебе больно, я тебя не заслуживаю
Лучше бы я обходил тебя стороной, знаю, что я худший, детка
Но я могу быть и хорошим, ты так классно танцуешь
Я улавливаю энергию твоих движений, они идеальны
Я тоже хочу умереть, мы все тоже хотим этого
Я поймал этот вайб, клянусь, ей нравится кайфовать
Я тоже это люблю, хочу спрятать тебя ото всех
Как я вообще нашёл тебя? Замкнусь внутри себя, я делаю музыку, чтобы выплакаться
[Припев]
Ох, это одинокий мир, я знаю
Найду себе одинокую девочку, я уверен
Ох, я одинокий парень, она сделала парня одиноким, да, я знаю
Ох, это одинокий мир, я знаю
Найду себе одинокую девочку, я уверен
Ох, я одинокий парень, она сделала парня одиноким, да, я знаю
[Куплет]
Она сказала, что я плакса, мне трудно просыпаться
Дорогуша, ты сводишь меня с ума как AMG Mercedes
Несясь по автостраде, глядя на уличные фонари
Закинусь в пятницу, я больше не смогу поспать нормально
Зная, что сделал тебе больно, я тебя не заслуживаю
Лучше бы я обходил тебя стороной, знаю, что я худший, детка
Но я могу быть и хорошим, ты так классно танцуешь
Я улавливаю энергию твоих движений, они идеальны
Я тоже хочу умереть, мы все тоже хотим этого
Я поймал этот вайб, клянусь, ей нравится кайфовать
Я тоже это люблю, хочу спрятать тебя ото всех
Как я вообще нашёл тебя? Замкнусь внутри себя, я делаю музыку, чтобы выплакаться
[Припев]
Ох, это одинокий мир, я знаю
Найду себе одинокую девочку, я уверен
Ох, я одинокий парень, она сделала парня одиноким, да, я знаю
Ох, это одинокий мир, я знаю
Найду себе одинокую девочку, я уверен
Ох, я одинокий парень, она сделала парня одиноким, да, я знаю
Turkish Translation “Lil Peep – crybaby”
[Intro: Nedarb]
Skedda!
[Verse]
O, bir mızmız olduğumu söyledi, son zamanlarda ki gibi değilim
Kızım beni deli ediyorsun, AMG, Mercedes
Otobanda hız yapıp sokak lambalarına bakıyorum
Cuma günü kafayı buluyorum, hiç rahat uyuyamıyorum
Biliyorum seni incittim, seni hak etmiyorum
Seni yönlendirmeliydim, biliyorum en kötü sevgiliyim
Ama ben de iyi olabilirim, ve sen dans hareketleri biliyorsun
Bu hissi biliyorum, yemin ederim ki kafayı bulmak için mükemmel
Ben de ölmek istiyorum, hepimiz de ölmek istiyoruz
Bu hissi biliyorum, yemin ederim o da kafayı bulmayı seviyor
Ben de kafayı bulmayı seviyorum, sеni saklamak istiyorum
Seni nasıl buldum? İçeride olacağım, bеn de ağlamak için müzik yapıyorum
[Chorus]
Oh, burası yalnız bir dünya, biliyorum
Git biraz yalnız kal kızım, bundan eminim
Oh, ben bir yalnız çocuğum, o yalnız çocuğu yarattı, evet biliyorum
Oh, burası yalnız bir dünya, biliyorum
Git biraz yalnız kal kızım, bundan eminim
Oh, ben bir yalnız çocuğum, o yalnız çocuğu yarattı, evet biliyorum
[Verse]
O, bir mızmız olduğumu söyledi, son zamanlarda ki gibi değilim
Kızım beni deli ediyorsun, AMG, Mercedes
Otobanda hız yapıp sokak lambalarına bakıyorum
Cuma günü kafayı buluyorum, hiç rahat uyuyamıyorum
Biliyorum seni incittim, seni hak etmiyorum
Seni yönlendirmeliydim, biliyorum en kötü sevgiliyim
Ama ben de iyi olabilirim, ve sen dans hareketleri biliyorsun
Bu hissi biliyorum, yemin ederim ki kafayı bulmak için mükemmel
Ben de ölmek istiyorum, hepimiz de ölmek istiyoruz
Bu hissi biliyorum, yemin ederim o da kafayı bulmayı seviyor
Ben de kafayı bulmayı seviyorum, seni saklamak istiyorum
Seni nasıl buldum? İçeride olacağım, ben de ağlamak için müzik yapıyorum
[Chorus]
Oh, burası yalnız bir dünya, biliyorum
Git biraz yalnız kal kızım, bundan eminim
Oh, ben bir yalnız çocuğum, o yalnız çocuğu yarattı, evet biliyorum
Oh, burası yalnız bir dünya, biliyorum
Git biraz yalnız kal kızım, bundan eminim
Oh, ben bir yalnız çocuğum, o yalnız çocuğu yarattı, evet biliyorum
