PAROLES
Traduction de “OneRepublic – Didn’t I”
Ne t’ai-je, ne t’ai-je, ne t’ai-je pas aimé ?
N’avons- nous pas, n’avons- nous pas, n’avons- nous pas bien déliré ?
Sache que, sache que je tiens toujours à toi
Mais ne nous sommes-nous pas, ne nous sommes-nous pas dit adieu ?
J’te jure, j’ai vu ton visage
Dans un café sur la 8ème avenue
Ou alors je l’aurais rêvé ?
Et j’te jure, j’ai entendu ton rire
Émaner d’une personne qui est passée devant moi
Dans une fête l’autre soir
J’aurais jamais cru qu’on doive s’en passer un jour
Je te préfère à n’importe qui d’autre, sans hésitation
On est le genre de mélodie qui ne disparaît pas
Ne disparaît pas, ne disparaît pas
Ne t’ai-je, ne t’ai-je, ne t’ai-je pas aimé ?
N’avons- nous pas, n’avons- nous pas, n’avons- nous pas bien déliré ?
Sache que, sache que je tiens toujours à toi
Mais ne nous sommes-nous pas, ne nous sommes-nous pas dit adieu ?
Ne t’ai-je, ne t’ai-je, ne t’ai-je pas aimé ?
N’avons- nous pas, n’avons- nous pas, n’avons- nous pas essayé ?
Sache que, sache que je tiens toujours à toi
Dis-moi pourquoi les bonnes choses ne durent pas
Te souviens-tu de tous ces plans
Qu’on faisait quand on avait trop bu ?
Dans la cuisine de l’appart’ de ton frère ?
Quand la vie était comme un puit à souhaits
4 heures du mat’, je fais du grabuge
Mince, je te connaissais oh-si bien
J’aurais jamais cru qu’on doive s’en passer un jour
Je te préfère à n’importe qui d’autre, sans hésitation
On est le genre de mélodie qui ne disparaît pas
Ne disparaît pas, ne peut pas disparaître
Ne t’ai-je, ne t’ai-je, ne t’ai-je pas aimé ?
N’avons- nous pas, n’avons- nous pas, n’avons- nous pas bien déliré ?
Sache que, sache que je tiens toujours à toi
Mais ne nous sommes-nous pas, ne nous sommes-nous pas dit adieu ?
Ne t’ai-je, ne t’ai-je, ne t’ai-je pas aimé ?
N’avons- nous pas, n’avons- nous pas, n’avons- nous pas essayé ?
Sache que, sache que je tiens toujours à toi
Dis-moi pourquoi les bonnes choses ne durent pas
On a vécu de bons moments, non ? (Oh)
Tellement qu’on ne sera jamais (Oh)
Ne t’ai-je, ne t’ai-je, ne t’ai-je pas aimé ?
N’avons- nous pas, n’avons- nous pas, n’avons- nous pas bien déliré ?
Sache que, sache que je tiens toujours à toi
Mais ne nous sommes-nous pas, ne nous sommes-nous pas dit adieu ?
Ne t’ai-je, ne t’ai-je, ne t’ai-je pas aimé ?
N’avons- nous pas, n’avons- nous pas, n’avons- nous pas essayé ? (Essayé)
Sache que, sache que je tiens toujours à toi (À toi)
Dis-moi pourquoi les bonnes choses ne durent pas (Ne durent pas)
