PAROLES
Traduction de “Gracie Abrams – Difficult”
Ma vision double
Ne fait qu’amplifier tout ce qu’il n’est pas
Jusqu’à ce que je me sente moins attachée et que je m’ennuie à mort, mais écoute
Ce n’est la faute de personne, ce n’est que ma terrible condition, mm
Et j’ai longtemps pensé
Si je démange cette année, je sentirai mes parents s’éloigner
De moi et j’ai peur de cet engagement
Je pense vraiment que parfois il y a quelque chose qui me manque, mm
Oh, je sais
Les dégringolades rendent misérable
Je ferai mieux de rentrer chez moi
Pourquoi cela semble-t-il difficile, difficile ?
Et oh, j’espère
Je me réveille invisible
Je serais quelqu’un que personne ne connaît
Je crois que je suis juste difficile à vivre
Décrire ce sentiment
Prendrait une centaine de milliers d’années, une sorte de chagrin
Mais pour un truc que je n’ai jamais eu, alors j’ai parlé
À mon thérapeute, je l’appelle chaque weekend, mm
J’ai voulu te dire
Combien j’ai détesté où on a laissé les choses après notre rupture
Car tu étais tout à mes yeux, où t’es tu enfui?
Ai-je dit un truc qui t’a déprimé? Mm
Oh, je sais
Les dégringolades rendent misérable
Je ferai mieux de rentrer chez moi
Pourquoi cela semble-t-il difficile, difficile ?
Et oh, j’espère
Je me réveille invisible
Je serais quelqu’un que personne ne connaît
Je suppose que je suis juste difficile, difficile
Difficile
Difficile
Dernièrement, je bois beaucoup
Et je me couche tard, je revis mes mauvaises décisions
Je croyais qu’en râlant comme ça j’allais m’en remettre avec le temps
Je pense vraiment que parfois il y a quelque chose qui me manque, mm
Oh, je sais
Les dégringolades rendent misérable
Je ferai mieux de rentrer chez moi
Pourquoi cela semble-t-il difficile, difficile ?
Et oh, j’espère
Je me réveille invisible
Je serais quelqu’un que personne ne connaît
Je suppose que je suis juste difficile, difficile
Oh, je sais
Les dégringolades rendent misérable
Je ferai mieux de rentrer chez moi
Pourquoi cela semble-t-il difficile, difficile ?
Et oh, j’espère
Je me réveille invisible
Je serais quelqu’un que personne ne connaît
Je suppose que je suis juste difficile, difficile
