PAROLES

Traduction en Français de “Disaster” par Conan Gray

[Couplet 1]
Laissez moi juste présenter la situation
Je venais de quitter la fête de Blake et c’était Halloween
J’avais les clefs de ma voiture dans la main, mais je ne suis pas parti
Parce que notre potentiel, m’a empêché de dormir toute la nuit
Je t’ai laissé un message que tu n’as pas lu cette nuit

[Refrain]
Ça pourrait être un désastre
Il y a tellement de facteurs, par exemple imagine que tu prennes peur
Et que l’on perde tout au moment critique
Où je dis « je t’aime » et tu ne le dis rien ?
Ça pourrait être un désastre
Je pédale a reculons en disant que
« Je suis bourré, je n’aurais jamais dû appeler »
Je suis un peu ivre
Tu me traite de menteur, maintenant je tombe un peu plus dans ce jeu
Ça pourrait être un désastre

[Post-Refrain]
Oh-oh-oh, un désastre
Oh-oh-oh, un désastre

[Couplet 2]
Laisse moi juste perdre la raison
Est-ce que c’est purement platonique de m’appeler toutes les nuits ?
Tu sais qu’Ashley pense qu’il y a quelque chose entre nous ?
Mais si je me fais des films, alors il serait mieux que je meure, oh
Et si tu lis le message toute la nuit

[Refrain]
Ça pourrait être un désastre
Il y a tellement de facteurs, par exemple imagine que tu prennes peur
Et que l’on perde tout au moment critique
Où je dis « je t’aime » et tu ne le dis rien ?
Ça pourrait être un désastre
Je pédale a reculons en disant que
« Je suis bourré, je n’aurais jamais dû appeler »
Je suis un peu ivre
Tu me traite de menteur, maintenant je tombe un peu plus dans ce jeu
Ça pourrait être un désastre

[Post-Refrain]
Oh-oh-oh, un désastre
Oh-oh-oh, un désastre

[Outro]
Peut-être que je me trompe (oh-oh-oh)
Tu n’est pas réservé à moi (oh-oh-oh)
Peut-être que je me trompe
Peut-être que j’ai tout inventé, tout gâché

Disaster Original Lyrics

PARTAGER