PAROLES

Traduction en Français de “Down Hill” par Drake

[Couplet 1 : Drake]
Bébé, je pense que c’est peut-être trop tard, mais trop loin.
L’alchimie est gelée, nous nous sentons déconnectés et exposés.
Je n’arrive pas à me souvenir, quand est-ce que nous nous sommes sentis familiers pour la dernière fois ?
Dis-moi que tu es prêt, dis-moi que tu es prêt à t’éloigner.

[Refrain : Drake & Beau Nox]
Pendant la nuit
Pendant la nuit, nous sommes foutus
Pendant la nuit
Pendant la nuit
Pendant la nuit, nous sommes foutus
Pendant la nuit
Nous avons tri-tri-testé, essayé, essayé
Nous avons tri-tri-tri-essayé
Nous avons tri-tri-triеd, essayé, essayé
On tri-tri-triеd
Nous tri-tri-triеd, essayé, essayé, essayé, essayé, essayé
e-e-essayé

[Couplet 2 : Drake]
Je me demandais comment tu pouvais jurer que c’est pour la vie.
Une confusion constante, une conclusion proche, une descente en flèche.
On a passé l’été dernier, on a passé l’été dernier si différemment
Je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas faire semblant que c’était définitif.

[Refrain : Drake & Beau Nox]
Pendant la nuit
Pendant la nuit, nous sommes foutus
Pendant la nuit
Pendant la nuit
Pendant la nuit, nous sommes foutus
Pendant la nuit
Nous avons tri-tri-testé, essayé, essayé
Nous avons tri-tri-tri-essayé
Nous avons tri-tri-triеd, essayé, essayé
On tri-tri-triеd
Nous tri-tri-triеd, essayé, essayé, essayé, essayé, essayé
e-e-essayé

[Couplet 3 : Drake]
Nous ne sommes plus connectés, loin, loin, loin, loin
On ne se connecte plus, loin, loin, loin, loin
On ne se connecte plus, loin, loin, loin, loin
On a passé l’été dernier, on a passé l’été dernier si différemment
Dis-moi que tu es prêt, dis-moi que tu es prêt à t’éloigner.

[Outro : Drake & TRESOR]
Nous allons vers le bas, nous allons vers le bas.
Oh, nous descendons.
Nous allons vers le bas, nous allons vers le bas.
Oh, on descend, on descend
On va vers le bas, on va vers le bas
Oh, on descend, on descend
On va vers le bas, on va vers le bas
Oh, on va vers le bas

Down Hill Original Lyrics

PARTAGER