PAROLES
Traduction de “Katy Perry – Dressin’ Up”
Une soucoupe de lait
Une table pour deux
Tu veux caresser mon minou
Tu es vraiment un vilain toutou.
C’est ta nuit de chance,
Parce que je suis d’humeur.
Oh, je me sens comme une épice.
Je me sens vraiment méchante.
Choisis la partie dont tu rêves.
Une sombre coquine, une Lolita
Oh mec, dis moi ton fantasme.
Cette nuit, c’est la nuit. Je m’habille pour toi.
Je peux dire que tu es obsédé
Par ton essoufflement
Oh, mon Cookie Monster
Veut une dégustation.
Soit un gentil garçon,
Et je te montrerais le reste.
Ooh, mon petit voyeur
Veut jouer l’explorateur.
Choisis la partie dont tu rêves.
Une bibliothécaire, une dominatrice
Oh, mec dis moi ton fantasme
Cette nuit, c’est la nuit (cette nuit, c’est la nuit)
Ce soir je vais devenir vivante.
Et te faire oublier ta routine.
Es-tu prêt à sentir ton sang monter ?
Cette nuit je m’habille pour toi (je m’habille)
Tu deviens chaud,
Allez, appelle l’infirmière !
Ooh, je sens une fièvre
Allez, prenons ta température.
Comporte-toi mieux,
Ou un officier de police
Devra te maintenir en place.
Je te donnerai ce que tu mérites.
Choisis la partie dont tu rêves.
Utilise ton imagination.
Oh mec, dis-moi ton fantasme.
Cette nuit, c’est la nuit (cette nuit, c’est la nuit)
Ce soir je vais devenir vivante.
Et te faire oublier ta routine.
Es-tu prêt à sentir ton sang monter ?
Cette nuit je m’habille pour toi (je m’habille)
Une vague…
Serré…
L’extrémité…
Taquine-moi…
Pousse plus fort…
Tire…
Pression…
Plaisir… !
Des perles de sueur coulent le long de ton cou.
Prenant une grande inspiration, ta vitesse augmente, elle est sur le point d’atteindre son sommet…
En vibrant,
En vibrant,
En vibrant…
Ce soir je vais devenir vivante.
Et te faire oublier ta routine.
Es-tu prêt à sentir ton sang monter ?
Cette nuit je m’habille pour toi (je m’habille)
Je m’habille
Je m’habille pour toi
Je m’habille (x5)
Pour toi
Je m’habille
Je m’habille pour toi
