PAROLES
[Pre-Chorus]
Leave it in the driveway, bitch, I’m done
Makin’ me cry and pull out my gun
I’m gonna shoot this if you run
Blow my brains out just for fun
I can’t sleep and I can’t eat
The same old shoes still on my feet
The same old grass still on my lawn
But it died since you’ve been gone
[Chorus]
Hold on to me
I got one more question
Hold on for me
Did you learn your lesson?
[Verse]
Lil Bo Peep in the same old jeans
I’m in the same white tee that I wore last week
If she don’t love me for my money then she love me for me
Baby, I’ve been gettin’ money so it’s easy to see
Every time I spend a hundred she get somethin’ for free
All my friends think I’m buggin’, she ain’t fuckin’ with me
Got me thinkin’ like it’s nothin’, she ain’t fuckin’ with me
But she got me goin’ crazy when she fuckin’ on me, yeah
[Chorus]
Hold on to me
I got one more question
Hold on for me
Did you learn your lesson?
[Pre-Chorus]
Leave it in the driveway, bitch, I’m done
Makin’ me cry and pull out my gun
I’m gonna shoot this if you run
Blow my brains out just for fun
I can’t sleep and I can’t eat
The same old shoes still on my feet
The same old grass still on my lawn
But it died since you’ve been gone
[Chorus]
Hold on to me
I got one more question
Hold on for me
Did you learn your lesson?
Nederlandse Vertaling “Lil Peep – Driveway”
[Pre-Chorus]
Laat het in de oprit, bitch, ik ben klaar
Laat me wenen en ik trek mijn pistool eruit
Ik ga dit schieten als je wegloopt
Mijn brein eruit schieten gewoon voor het plezier
Ik kan niet slapen en ik kan niet eten
Dezelfde oude schoenen nog steeds rond mijn voeten
Hetzelfde oude gras op mijn grasveld
Maar, het is gestorven sinds je weg ben
[Chorus]
Hou me vast
Ik heb nog één vraag
Hou me vast
Heb je je lesje geleerd?
[Verse]
Little Bo Peep
In dezelfde jeans
Ik ben in dezelfde witte t-shirt dat ik vorige week droeg
Ze houdt niet van me voor mijn geld
Yeah, ze houdt van me voor mij
Baby, ik krijg geld dus het is gemakkelijk om te zien
Elke keer ik honderd spendeer
Krijgt ze iets gratis
Al mijn vrienden denken dat ik trip
En ze niet fuckt met me
Had me denken dat het niets was
Ze fuckt niet met me
Maar ze maakt me gek wanneer ze fuckt met me, yeah
[Chorus]
Hou me vast
Ik heb nog één vraag
Hou me vast
Heb je je lesje geleerd?
[Pre-Chorus]
Laat het in de oprit, bitch, ik ben klaar
Laat me wenen en ik trek mijn pistool eruit
Ik ga dit schieten als je wegloopt
Mijn brein eruit schieten gewoon voor het plezier
Ik kan niet slapen en ik kan niet eten
Dezelfde oude schoenen nog steeds rond mijn voeten
Hetzelfde oude gras op mijn grasveld
Maar, het is gestorven sinds je weg ben
[Chorus]
Hou me vast
Ik heb nog één vraag
Hou me vast
Heb je je lesje geleerd?
Traduction française “Lil Peep – driveway”
[Pré-refrain]
Laisse-ça dans l’allée, pute, j’en ai marre
Tu me fais pleurer et sortir mon arme
Je vais la tirer si tu cours
Me faire exploser la cervelle juste pour rire
Je ne peux pas dormir et je ne peux pas manger
Les mêmes vieilles chaussures toujours à mes pieds
La même vieille herbe toujours sur ma pelouse
Mais, elle est morte depuis que tu es partie
[Refrain]
Accroche-toi à moi
J’ai encore une question
Attends pour moi
As-tu appris ta leçon ?
[Couplet]
Lil Bo Peep
Dans les mêmes vieux jeans
Je suis dans le même t-shirt blanc que j’ai porté la semaine passée
Elle ne m’aime pas pour mon argent
Ouais, elle m’aime pour moi
Bébé, je reçois de l’argent ces temps-ci donc c’est facile à voir
Chaque fois que je dépense 100$
Elle obtient quelque chose gratuitement
Tous mes amis pensent que j’abuse
Et qu’elle ne me valide pas
Ça me fait penser que c’est rien
Si elle ne me valide pas
Mais elle me rend fou quand elle baise sur moi, ouais
[Refrain]
Accroche-toi à moi
J’ai encore une question
Attends pour moi
As-tu appris ta leçon ?
[Outro]
Laisse-ça dans l’allée, pute, j’en ai marre
Tu me fais pleurer et sortir mon arme
Je vais la tirer si tu cours
Me faire exploser la cervelle juste pour rire
Je ne peux pas dormir et je ne peux pas manger
Les mêmes vieilles chaussures toujours à mes pieds
La même vieille herbe toujours sur ma pelouse
Mais, elle est morte depuis que tu es partie
Accroche-toi à moi
J’ai encore une question
Attends pour moi
As-tu appris ta leçon ?
Russian Translations “Lil Peep – driveway” (Русский Перевод)
[Перевод песни Lil Peep – Driveway]
[Подвод]
Оставь всё у гаража, сука, я сдаюсь
Из-за тебя я плачу и достал пистолет
Я выстрелю если убежишь
Застрелюсь ради прикола
Не могу спать и не могу есть
Таже старая обувь на моих ногах
Таже старая трава на моём дворе
Но она умерла как ты ушла
[Припев]
Держись за меня
У меня ещё вопрос
Держись ради меня
Ты учла урок ?
[Куплет]
Lil Bo Peep всё в тех же старых джинсах
Всё в той же белой футболке что и на прошлой неделе
Если она не любит меня за мои деньги
То она любит меня за меня
Малышка, я поднимаю деньги так что это заметно
Каждый раз как я трачу сотку она получает что-то взамен
Все мои друзья думают что я её достал, она со мной не тусит
Сам думаю что это ерунда, она со мной не тусит
Но она меня с ума сводит когда мы с ней ебёмся, о да
[Припев]
Держись за меня
У меня ещё вопрос
Держись ради меня
Ты учла урок ?
[Подвод]
Оставь всё у гаража, сука, я сдаюсь
Из-за тебя я плачу и достал пистолет
Я выстрелю если убежишь
Застрелюсь ради прикола
Не могу спать и не могу есть
Таже старая обувь на моих ногах
Таже старая трава на моём дворе
Но она умерла как ты ушла
[Припев]
Держись за меня
У меня ещё вопрос
Держись ради меня
Ты учла урок ?
