PAROLES

Traduction de Escapism. par RAYE

[RAYE]
Je l’allume, je m’assieds sur lui
Tous mes diamants tombent sur lui
Je l’ai rencontré au bar, il était minuit ou quelque chose comme ça
J’ai commandé deux autres verres de vin parce que ce soir, je le veux

[RAYE]
Un peu de contexte si vous êtes intéressé
Je me retrouve dans une position de merde
L’homme que j’aime m’a parlé la nuit dernière
Et il m’a dit que c’était fini, décision stupide
Et je ne veux pas sentir mon cœur se briser
En fait, je ne veux rien ressentir, alors je bois
Puis je pars en ville avec une mission simple
Je porte ma petite robe noire et je suis canon

[RAYE]
Juste une salope avec un coeur brisé
Des talons de 15 cm
Au fond de la discothèque, sirotant du champagne
Je ne fais confiance à aucune de ces salopes qui m’accompagnent
A l’arrière du taxi, je sniffe de la cocaïne
Ivre, je passe des appels, j’envoie des textos, je pleure, je baise
Je cherchais un homme qui est sur la même page que moi
Maintenant on revient à l’intro, on revient au bar
À la Bentley, à l’hôtel, à mes anciennes habitudes

[RAYE]
Parce que je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Docteur, docteur, n’importe quoi, s’il vous plaît
Docteur, docteur, ayez pitié de moi
Enlevez moi cette douleur
Vous voulez connaitre mes symptômes, docteur
Je ne veux rien ressentir

[RAYE]
Je fume un joint
Je reprends mes vieilles habitudes comme en 2019
Cela fait à peine vingt-quatre heures que mon ex a rompu avec moi
J’ai un nouvel homme sur moi, on va transpirer
La nuit dernière était vraiment la cerise sur le gâteau
Je passe par une période difficile et je souffre
Excusez mon état, je suis complètement défoncé
Je te veux dans mon lit
J’essaie de positiver
Je porte ce deux pièces Prada
Et j’agis déjà comme une connasse, tu vois ce que je veux dire ?
Donc, tu ferais bien de le rentrer

[RAYE]
Juste une salope avec un coeur brisé
Des talons de 15 cm
Au fond de la discothèque, sirotant du champagne
Je ne fais confiance à aucune de ces salopes qui m’accompagnent
A l’arrière du taxi, je sniffe de la cocaïne
Ivre, je passe des appels, j’envoie des textos, je pleure, je baise
Je cherchais un homme qui est sur la même page que moi
Maintenant on revient à l’intro, on revient au bar
À la Bentley, à l’hôtel, à mes anciennes habitudes

[RAYE & 070 Shake]
Parce que je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Docteur, docteur, n’importe quoi, s’il vous plaît
Docteur, docteur, ayez pitié de moi
Enlevez moi cette douleur
Vous voulez connaitre mes symptômes, docteur
Je ne veux rien ressentir

[070 Shake & RAYE]
Parce que je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Il faut accepter les choses que tu ne peux pas changer (la nuit dernière)
Je serai nu quand je partirai et j’étais nu quand je suis venu, ouais
Hors de portée, complètement déconnecté
Je ne ressens rien du tout
Défoncé, et alors ?
Je n’ai pas beaucoup d’expérience, mais ça va dans les deux sens
Alors, tu vas courir, ouais
Mais tu ne t’échapperas jamais
Coucher de soleil dans le labyrinthe
(Vous voulez connaitre mes symptômes, docteur, je ne veux rien ressentir)

[RAYE]
Je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Docteur, docteur, n’importe quoi, s’il vous plaît
Docteur, docteur, ayez pitié de moi
Vous voulez connaitre mes symptômes, docteur
Je ne veux rien ressentir

[RAYE]
Je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière
Je ne veux pas ressentir ce que j’ai ressenti la nuit dernière

[RAYE]
Rouge à lèvres sur le visage comme de l’art moderne
Je ne sais pas où je suis ni qui conduit cette putain de voiture
Accélérant sur l’autoroute en sirotant
Je mélange des pilules avec de l’alcool car je ne veux rien ressentir
Je n’ai pas répondu aux messages des gens que j’aime (Uh-huh)
Je raconte mes secrets à l’étranger qui est dans mon lit (Uh-huh)
Je ne me souviens de rien donc il n’y a rien à regretter (Uh-uh)
À part cette grosse caisse qui frappe dans ma tête

Escapism. Original Lyrics

PARTAGER

    PUBLICITE