PAROLES

Traduction de “Takagi & Ketra – EVERYDAY Featuring Shiva, ANNA & Geolier”

[Shiva]
Je sens encore ton souffle sur mon cou
Mon ego manque de vis, comme un robot
Je suis en première classe sur un vol qui ne décolle pas
J’ai toujours un pistolet derrière moi, il pèse plus qu’un iPhone
Il y a au moins mille façons de te rendre heureuse
Tu sais que je n’en connais aucune, j’ai un cœur plein de taches
J’enlèverai et je grifferai ce murale
Mais tu sais que j’ai laissé notre initiale là-haut

[ANNA]
Je te tue juste parce que tu parles avec elle
Je te veux, je te veux tous les jours
Et je deviens folle si je ne sais pas où tu es
Je te veux, je te veux, je te veux

[Shiva]
Tu me tues juste parce que je parle avec elle
Je te veux, je te veux tous les jours
Et tu deviens folle quand je rentre à six heures
Je te veux, je te veux tous les jours

[ANNA]
Je t’ai dit d’arrêter, c’est vrai, mais ça ne me suffit pas et je pète les plombs
J’ai peur que mon cœur ne reste pas entier (Non, non, non)
Dis-moi encore deux mots, crache-moi ton venin
Parce que, même si ça fait mal, je ne peux pas m’en passer
Si tu me regardes, je détourne le regard (Ah)
On n’en parle pas, mais tout le monde sait (Non, non, non)
Parmi tant d’autres, je te cherchais
Je te veux mais tous les jours, pas de temps en temps (Allez, chéri)

[Shiva]
Tu me tues juste parce que je parle avec elle
Je te veux, je te veux tous les jours
Et tu deviens folle quand je rentre à six heures
Je te veux, je te veux, je te veux

[ANNA]
Je te tue juste parce que tu parles avec elle
Je te veux, je te veux tous les jours
Et je deviens folle quand tu rentres à six heures
Je te veux, je te veux tous les jours

[ANNA, Shiva]
Je te veux tous les jours

[Geolier]
C’est une guerre chaque fois que tu dois descendre
Et rien n’a jamais été résolu
Tu bois sans savourer quoi que ce soit
Dans le verre pourrait être le poison
Tu es l’air qui disparaît comme moi dans le reflet
Heureusement que je suis bon pour vivre en apnée
Tu es capable de me noyer même à marée basse
Je te veux, seulement toi, toujours toi, même si

[ANNA]
Je te tue juste parce que tu parles avec elle
Je te veux, je te veux tous les jours
Et je deviens folle si je ne sais pas où tu es
Je te veux, je te veux, je te veux

[Geolier]
Tu me tues seulement quand je parle avec elle
Je te veux, je te veux tous les jours
Et tu deviens folle quand je rentre à six heures
Je te veux, je te veux et toi à moi.

EVERYDAY Original Lyrics

PARTAGER