PAROLES
Traduction de Fake as Fu@k par Red Hot Chili Peppers
J’écoute l’au-delà
Où la désorientation agite sa baguette magique
Tout le monde chante cette chanson
Mardi matin arrive
J’ai lu les nouvelles, tout a mal tourné
Les faits de la vie sont partis trop tôt
Le service du malheur et de la tristesse
Je ne quitterai plus jamais ma chambre
Le Capricorne noir soufflera dans la corne
Pour tout l’amour qui ne peut pas naître aujourd’hui
Tout le monde s’en va
Mets-les en place pour les renverser tous
Et emmène-moi voir ton chef où le maquillage
Est faux
Attache-le pour le cartographier
Les docteurs veulent te faire croire que tu es guéris
Comme par magie
Mets-les en place pour les renverser tous
Et emmène-moi voir ton chef où le maquillage
Est faux
Attache-le pour le cartographier
Les docteurs veulent te faire croire que tu es guéris
Comme par magie
Le vendredi après-midi est cool
J’ai perdu ma foi en l’école du dimanche
Délivre-moi de Liverpool
Je me sens comme un poisson d’avril
Quelqu’un doit enfreindre la règle
On s’en tient au scénario
On a construit un autre navire qui va couler
Elle est si seule
Je ne quitterai plus jamais ma maison
Mère nature ne peut pas se tromper
Le Dieu de la science est toujours fort
Flottant dans l’au-delà
Et tout le monde chante
Tout le monde chante cette chanson
Mets-les en place pour les renverser tous
Et emmène-moi voir ton chef où le maquillage
Est faux
Attache-le pour le cartographier
Les docteurs veulent te faire croire que tu es guéris
Comme par magie
Mets-les en place pour les renverser tous
Et emmène-moi voir ton chef où le maquillage
Est faux
Attache-le pour le cartographier
Les docteurs veulent te faire croire que tu es guéris
Comme par magie
Je suis un seigneur solitaire
Cherchant toute la nuit la mauvaise récompense
Un appétit qui marche à quatre pattes
La désorientation agite sa baguette magique
Je change de tête, du noir au blond
Comme une reine qui devient le pion
Sur un bateau, ramène-moi à la maison
Mère nommée foi, a fait venir la foudre
Sur un navire qui navigue à travers la mousse
Je suis un seigneur solitaire
Choisis un autre jour pour être restauré
Juste un autre destin qui va trop loin
