PAROLES
Traduction de “Lana Del Rey – Fishtail”
Ne dis pas que tu vas tresser mes cheveux, bébé
Si tu t’en fiches
Tu voulais que je sois plus triste, tu voulais que je sois plus triste
Queue de poisson, qu’y a-t-il ? Ah-ah, ah, ah-ah
Corde à sauter dans le bayou, bayou
Je glisse doucement sous la pluie
Je ne suis pas tres intelligente mais j’ai des choses à dire
Palmiers en noir et blanc
J’aime les regarder se balancer
Tu es si drôle, j’aimerais pouvoir plonger dans ton esprit
Dernièrement, j’ai pensé à comment les choses étaient
Je me balancé en chemise de nuit sous le vieux chêne
Tu peux me parler
Mais ces derniers temps, je peux voir que
Tu voulais que je sois plus triste
Bébé, tu ne le vois pas ?
(Tu voulais que je sois plus triste)
Pour moi, tu es l’élu de mon coeur
Et si je ne suis pas l’élue de ton coeur
Alors ne le dis pas
J’étais dans les escaliers
Ella Fitzgerald dans les airs
Je me sens vraiment rare
Bébé, si tu t’en soucies
Bébé, ne dis pas que
Tu vas tresser mes cheveux, bébé
Ne dis pas que tu vas me tresser les cheveux, bébé, si tu t’en fiches
Tu voulais que je sois plus triste
Danser sous le soleil brûlant
Je sais qu’on a des problèmes
Je prévois de les aborder un autre jour
Palmiers en noir et blanc
Je vois en technicolor
Peut-être que j’enlèverai mes lunettes pour arrêter de peindre les drapeaux rouges en vert
Dernièrement, je bronze à L.A.
Je ne porte rien d’autre que les bleus d’été sur mes genoux
J’aime comment tu parles, comment tu me regardes
Mais dernièrement, je peux voir que
Tu voulais que je sois plus triste
Bébé, tu ne le vois pas ?
(Tu voulais que je sois plus triste)
Pour moi, tu es l’élu de mon coeur
Et si je ne suis pas l’élue de ton coeur
Alors ne le dis pas
J’étais dans les escaliers
Ella Fitzgerald dans les airs
Je me sens vraiment rare
Bébé, si tu t’en soucies
Bébé, ne dis pas que
Tu vas tresser mes cheveux, bébé
Ne dis pas que tu vas me tresser les cheveux, bébé, si tu t’en fiches
Tu voulais que je sois plus triste
Hum-mm
Tu veux quelqu’un de plus triste
Corde à sauter dans le bayou, bayou
Je glisse doucement sous la pluie
Je ne suis pas très intelligente
Mais j’ai des choses à dire
