PAROLES
Traduction de “Ellie Goulding – Flux”
Souviens-toi de moi en toute simplicité, pas de ce que j’ai dit ou fait
Quand je pense à toi désormais, je ne me remémore que le jour où l’on s’est rencontrés
Ne m’oublie pas, comme si tu ne comptais pas pour moi
Oui, je me suis dérobée à moi-même, juste pour que tu te sentes épanoui
(Fluctuation, fluctuation)
Je ne pense pas que tu aies la patience
Je ne pense pas que tu connaisses la différence
(Fluctuation, fluctuation)
Et je ne veux pas de belles imitations
Je sais que tu voulais me protéger
Et je suis toujours amoureuse de l’idée de t’aimer
C’est un état de fluctuation, mais ça n’est pas suffisant
Et je suis toujours amoureuse de l’idée de t’aimer
C’est un état de fluctuation, je continue à tenir bon, simplement
M’emmènerais-tu plus haut ?
Vivrait-on en se mentant ?
Je veux savoir, je veux savoir
Quand les souvenirs se feront la malle, je me sentirai libérée
Toutes ces journées à la plage s’effaceront de ma mémoire
Je garderai ça secrètement pour moi, rien que pour maintenir la paix
Je continuerai à mener ma barque
Sur les eaux les plus sombres et les plus tumultueuses
(Fluctuation, fluctuation)
Je devrais m’estimer heureuse
Rester à l’abri, dans ma confusion
(Fluctuation, fluctuation)
Et peut-être que je suis en train d’apprendre la leçon
Je sais que tu voulais me protéger
Je suis toujours amoureuse de l’idée de t’aimer
C’est un état de fluctuation, mais ça n’est pas suffisant
Et je suis toujours amoureuse de l’idée de t’aimer
C’est un état de fluctuation, je continue à tenir bon, simplement
M’emmènerais-tu plus haut ?
Vivrait-on en se mentant ?
Je veux savoir, je veux savoir
Habiterait-on à Camden ?
Devrais-je payer un ticket pour faire partie de ta bande ?
Je veux savoir, je veux savoir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, je suis toujours amoureuse de l’idée de t’aimer (Oh, de l’idée)
C’est un état de fluctuation (C’est un état de…)
Mais ça n’est pas suffisant (Ça n’est pas suffisant)
Je suis toujours amoureuse de l’idée de t’aimer
C’est un état de fluctuation, je continue à tenir bon, simplement
(Oh, je continue à tenir bon, simplement)
Je suis toujours amoureuse de l’idée de t’aimer
C’est un état de fluctuation, mais ça n’est pas suffisant (Oh, je suis toujours amoureuse)
Je suis toujours amoureuse de l’idée de t’aimer
C’est un état de fluctuation, je continue à tenir bon, simplement
