PAROLES
[Intro: The Weeknd]
Yeah
So now he’s your heaven (Oh, yeah)
You’re lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no)
You put on such an act when you’re sleepin’ together
All this ’cause I said I don’t want marriage (Marriage)
I don’t want marriage (Hey)
[Pre-Coro: The Weeknd]
I’d rather go half on a baby
‘Cause at least I know that it’s not temporary (Temporary)
And at least we’ll share something that’s real (Oh, yeah)
I can tell that you’re just tryna feel (Oh, no)
[Coro: The Weeknd & Maluma]
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacacione’, mis fеlicitacione’
Muy lindo en Instagram lo que postеas (Oh, yeah)
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea (Hah)
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones (Ah), mis felicitaciones (Ah)
Muy lindo en Instagram lo que posteas (Huh)
Pa’ que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal
Porque el amor no se compra con na’
[Verso: Maluma]
Miéntele a todos tus seguidore’
Dile que los tiempo’ de ahora son mejore’
No creo que cuando te llame me ignores
Si después de mí ya no habrán más amores
Tú y yo fuimo’ uno
Lo hacíamo’ en ayuna’ antes del desayuno
Fumábamo’ la hookah y te pasaba el humo
Y ahora en esta guerra no gana ninguno
Si me preguntas, nadie tiene culpa
A vece’ los problemas a uno se le juntan
Déjame hablar, porfa, no me interrumpas
Si te hice algo malo, entonces discúlpame
La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel (Yeah)
Baby, pero no eres feliz con él
[Coro: The Weeknd & Maluma]
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacacione’ (Yeah), mis felicitacione’
Muy lindo en Instagram lo que posteas (Oh, no)
Pa’ que yo vea cómo te va, pa’ que yo vea (Hah)
Puede que no te haga falta na’, aparentemente na’
Hawái de vacaciones (Ah), mis felicitaciones (Ah)
Muy lindo en Instagram lo que posteas (Posteas)
Pa’ que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal (Yeah)
Porque el amor no se compra con na’
[Outro: The Weeknd & Maluma]
(So now he’s your heaven)
(You’re lying to yourself and him to make me jealous)
This is the remix
(You put on such an act when you’re sleepin’ together)
The Weeknd
Papi Juancho
(All this ’cause I said I don’t want marriage)
Maluma, baby
(I don’t want marriage)
English Translation “Maluma & The Weeknd – Hawái (Remix)”
[Intro: The Weeknd]
Yeah
So now he’s your heaven (Oh, yeah)
You’re lying to yourself and him to make me jealous (Oh, no)
You put on such an act when you’re sleepin’ together
All this ’cause I said I don’t want marriage (Marriage)
I don’t want marriage (Hey)
[Pre-Chorus: The Weeknd]
I’d rather go half on a baby
‘Cause at least I know that it’s not temporary (Temporary)
And at least we’ll share something that’s real (Oh, yeah)
I can tell that you’re just tryna feel (Oh, no)
[Chorus: The Weeknd & Maluma]
It could be that you’re missing nothing, nothing apparently
Vacation in Hawaii, my congratulations
What you’re posting on Instagram is very cute (Oh, yeah)
So that I see how you’re doing, so that I see (Hah)
It could be that you’re missing nothing, nothing apparеntly
Vacation in Hawaii (Ah), my congratulations (Ah)
What you’re posting on Instagram is very cute (Huh)
So that I see how good you’rе doing, but you’re doing badly
Because love isn’t bought with anything
[Verse: Maluma]
Lie to all your followers
Tell him that the times are better now
I don’t believe that when I call you, you’ll ignore me
If after me, there won’t be anymore loves
You and I were one
We’d do it on an empty stomach before breakfast
We’d smoke hookah and I’d pass you the smoke
And now in this war no one wins
If you ask me, it’s no one’s fault
Sometimes problems get together with someone
Let me speak, please, don’t interrupt me
If I did something bad, then forgive me
People will believe you, you play that role well (Yeah)
Baby, but you’re not happy with him
[Chorus: The Weeknd & Maluma]
It could be that you’re missing nothing, nothing apparently
Vacation in Hawaii (Yeah), my congratulations
What you’re posting on Instagram is very cute (Oh, no)
So that I see how you’re doing, so that I see (Hah)
It could be that you’re missing nothing, nothing apparently
Vacation in Hawaii (Ah), my congratulations (Ah)
What you’re posting on Instagram is very cute (Posting)
So that I see how good you’re doing, but you’re doing badly (Yeah)
Because love isn’t bought with anything
[Outro: The Weeknd & Maluma]
(So now he’s your heaven)
(You’re lying to yourself and him to make me jealous)
This is the remix
(You put on such an act when you’re sleepin’ together)
The Weeknd
Papi Juancho
(All this ’cause I said I don’t want marriage)
Maluma, baby
(I don’t want marriage)
