PAROLES

Traduction de Hide & Seek par Stormzy

[Äyanna]
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo

[Oxlade]
Oh, meuf, tu brilles
Tu sais que tu es mon diamant
Tu as besoin de t’en rappeler
Ce moment où ton
me a besoin d’alignement
C’est à moi que tu te confies
On joue à cache cache
Tu sais où me trouver, bébé

[Teni & Oxlade]
(Sentiment)
(Pression)
(Pression)
(Diamants)
(Tu sais où me trouver, bébé)

[Stormzy & Teni]
Qu’est-ce que ça va être?
Que va-t-on faire?
C’est toujours la même chose
Ce n’est pas nouveau
Je ne joue pas mais c’est vrai parce que tu es
(Venu et tu m’as fait ressentir quelque chose)
Tu m’appelles à l’aide, tu dois te détendre
Tu as besoin de temps, tu dois guérir
Ce n’est pas quelque chose que tu as ressenti, c’est ce que tu ressens
(Tu es venu et tu m’as fait ressentir quelque chose)
Oui, on est différent, c’est de ma faute
Mais au lieu de le démolir, on le réorganise, bébé
(Ne le laisse pas tomber)
Ne le laisse pas tomber meuf, ne le laisse pas tomber

[Äyanna]
Je ne veux plus me disputer
Je reste à ma place
J’ai essayé à plusieurs reprises
Mais je ne peux tout simplement pas me cacher de ton amour

[Oxlade]
Oh, meuf, tu brilles
Tu sais que tu es mon diamant
Tu as besoin de t’en rappeler
Ce moment où ton
me a besoin d’alignement
C’est à moi que tu te confies
On joue à cache cache
Tu sais où me trouver, bébé

[Teni & Oxlade]
(Sentiment) (Je peux le sentir)
(Pression)
(Pression) (Tu ne comprends pas ça)
(Diamants)
(Tu sais où me trouver, bébé)
(Sentiment) (Je peux le sentir)
(Pression) (Ressens la pression)
(Pression)
(Diamants)
(Tu es mon diamant, oh)

[Stormzy]
Qu’est-ce qu’on cherche ?
Laisse-moi chercher maintenant
Enlève tes chaussures
Pose ton sac à main
Comment peux-tu me dire que ça ne marchera jamais ?
Ce genre de chose me donne envie d’écrire
C’est pire maintenant, parce que on a fait notre lit et on doit s’allonger dedans
Je pensais que ce n’était pas difficile pour moi mais ça l’est
Le chagrin amoureux est un endroit si sombre mais on y reste
Je dis ce que je pense
Je t’ai trouvé
Je sens ta présence quand je ne suis pas près de toi
La reine de ta ville, ils doivent te couronner
Eau bénite, bébé, laisse-moi te noyer
Le feu et l’eau, je dois t’abaisser
Ça disparait puis ça réapparaît
La lumière te guide encore vers la maison, tu sais que je suis là bas
Et sois sûre que si t’as besoin d’aide
Ou juste d’un endroit pour te cacher, sache que je le garderai pour moi, c’est promis

[Oxlade]
Oh, meuf, tu brilles
Tu sais que tu es mon diamant
Tu as besoin de t’en rappeler
Ce moment où ton
me a besoin d’alignement
C’est à moi que tu te confies
On joue à cache cache
Tu sais où me trouver, bébé

[Teni, Ayanna & Oxlade]
(Sentiment) Doo-doo-doo-doo-doo
(Pression) Doo-doo-doo-doo-doo
(Pression) Doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Diamants)
(Tu sais où me trouver, bébé)
(Sentiment) Doo-doo-doo-doo-doo
(Pression) Doo-doo-doo-doo-doo
(Pression) Doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Diamants)

[Teni, Ayanna & Oxlade]
(Sentiment) Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, meuf, tu brilles
(Pression) Doo-doo-doo-doo-doo
Tu sais que tu es mon diamant
(Pression) Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Tu as besoin de t’en rappeler
(Diamants)
Ce moment où ton
(Sentiment) Doo-doo-doo-doo-doo
me a besoin d’alignement
(Pression) Doo-doo-doo-doo-doo
C’est à moi que tu te confies
(Pression) Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Cache cache
(Diamants)
Tu sais où me trouver, bébé

Hide & Seek Original Lyrics

PARTAGER