PAROLES

Traduction de Holding On To Heartache par Louis Tomlinson

Tu as dit que je m’accrochais au chagrin
Tu as dit que je le portais comme une couronne
Que ça allait m’entraîner vers le bas
Je m’accroche au chagrin
Tu devrais regarder le ciel
Les oiseaux ne font que passer, mon amour

Le vent nous a soutenus, mais
On savait que tout allait changer
Ça crée la sensation la plus étrange
J’attends la fin
J’en rêve encore
Les moments comme ils sont
Les moments qu’on ne voit jamais
Parce qu’on a disparu dans les ténèbres

Je peux encore entendre le silence
Je peux encore entendre une horloge qui tourne

Tu as dit que je m’accrochais au chagrin
Tu as dit que je le portais comme une couronne
Que ça allait m’entraîner vers le bas
Je m’accroche au chagrin
Tu devrais regarder le ciel
Les oiseaux ne font que passer, mon amour
Je m’accroche au chagrin

Les nuits changent avec les saisons
Et deviennent les jours les plus étranges
Je t’ai appelé deux fois, mais ensuite je l’ai regretté
Et j’ai changé mon numéro
Les questions que je voudrais te poser
Où est-ce que ça a mal tourné ?
Il y a des versions infinies de cette chose
Qui me fait dériver vers les ténèbres

Je peux encore entendre ton silence
Je peux encore entendre une horloge qui tourne

Tu as dit que je m’accrochais au chagrin
Tu as dit que je le portais comme une couronne
Que ça allait m’entraîner vers le bas
Je m’accroche au chagrin
Tu devrais regarder le ciel
Les oiseaux ne font que passer, mon amour

Tu sais que la fête est finie
Quand tu te tiens seul dans un espace vide
Et le temps peut toujours te guérir
Si tu es patient
Rien n’est jamais facile
Pour être honnête, je suis dur avec moi-même
Dès que je te vois
Je ressens l’espace qu’il y’a entre nous

Tu as dit que je m’accrochais au chagrin
Tu as dit que je le portais comme une couronne
Que ça allait m’entraîner vers le bas
Je m’accroche au chagrin
Tu devrais regarder le ciel
Les oiseaux ne font que passer, mon amour

Holding On To Heartache Original Lyrics

PARTAGER

    PUBLICITE