PAROLES
Traduction de “6LACK – Inwood Hill Park”
[Intro]
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm
[Couplet 1]
Le lundi commence à ressembler au vendredi
Je mélange les jours de la semaine
Je ne suis plus comme quand je t’ai rencontré
Quand j’appartenais encore à la rue
Cette chatte est uh, d’élite
En plus la pluie est partie, je peux enfin voir
J’ai pensé à me mettre à genoux
Transformer un solo en duo et faire battre ton cœur plus vite
Tu ne vois pas que j’ai été hostile pendant des semaines?
Ne sais-tu pas que tu as changé les habitudes de mon sommeil?
Ils vont dire que c’est une défaite, je vais dire que c’est une victoire
Je t’aimerai gratuitement, ils penseront que c’est faux
Ils ne savent pas que tu étais là quand j’avais plus d’idées que de dollars
Maintenant je dis que je suis fier avec mes Chane’-‘nes et Pradas
Je regarde autour de moi, la piscine est toute sèche
Ces pétasses essaient seulement de gâcher l’ambiance
[Refrain]
Je suis étourdi et sous pression
J’embrasse les hauts et les bas
C’est dur, mais je le maintiens en vie, je n’ai jamais été du genre à abandonner
Les nuits peuvent me tenir éveillé parce que cette vie n’est pas une promenade dans un parc
Mais tu sais, je veux sauter dans l’amour, je veux marcher avec toi, bébé (Oh-woah)
[Couplet 2]
Les couleurs commencent à paraître vraiment vives
Rappelle-toi, tout était en noir et blanc
Je ne suis plus comme quand j’ai commencé
Parce que je déteste faire la même chose deux fois
J’ai dû apprendre que l’entêtement était un vice
J’ai dû disséquer les traumatismes de ma vie
Je ne me confiais pas à mes parents
Donc quand tu as frappé, j’ai fait comme dans Maman, j’ai raté l’avion et j’ai éteint les lumières
Je sais que tu es fâchée, l’autre nuit nous avons eu une dispute
J’ai essayé de réparer, mais la douleur était toujours vive
Si je sais quelque chose, c’est comment raviver la flamme
Satisfaire ton appétit, et cela ne devrait pas être une surprise
Je sais que nous allons être um, bien (Bien, bien)
Je retire ce que j’ai dit, je sais que cela va être un délice
J’ai cet âge où rien ne suffit
Je joue pour obtenir un prix, jouons au paradis (Ouais, ouais)
[Refrain]
Je suis étourdi et sous pression
J’embrasse les hauts et les bas
C’est dur, mais je le maintiens en vie, je n’ai jamais été du genre à abandonner
Les nuits peuvent me tenir éveillé parce que cette vie n’est pas une promenade dans un parc
Mais tu sais, je veux sauter dans l’amour, je veux marcher avec toi, bébé (Oh-woah)
[Pont]
Je sais que ça fait un moment que tu n’as pas entendu parler de moi
Je sais que ça fait un moment que tu n’as pas entendu parler de moi
Je sais que ça fait un moment
Mais je suis toujours là
Je sais que ça fait un moment (ici)
[Outro]
Si tu te demandes où j’étais, j’étais hors ligne (hors ligne)
Essayant de trouver mon chemin à travers la boue (boue)
Comment ça pourrait paraître si j’étais pris au milieu des tirs croisés ? (tirs croisés)
Ça ne serait pas bon pour moi, mec (pas bon pour moi, mec)
Je mise gros pour ton amour (mise gros pour ton amour)
Je pourrais même payer pour ton amour
Depuis que j’ai un amoureux
Inwood Hill Park Original Lyrics
